Hai cercato la traduzione di quale è quella corretta da Italiano a Inglese

quella corretta?
the correct one?

l ultima posizione è quella anatomicamente corretta.
the last is also anatomically correct.

e' la versione inglese quella corretta.
it is the english version which is correct.

respingiamo quindi quest'impostazione, perché non è quella corretta.
we therefore reject this concept, because it is the wrong one.

- la temperatura di lievitazione fosse quella corretta;
- was the room temperature during rising correct?

di sicuro funzionano quando si acquista quella corretta.
they sure work when you purchase the correct one.

purtroppo, signor presidente, la realtà dimostra che la seconda ipotesi è quella corretta.
i am sorry to say that a long hard look at reality will show my misgivings are justified. for instance, i could point to the minor role played by parliament in key areas such as the agreement on judicial cooperation with the united states.

il filosofo non può insistere sul fatto che la sua visione personale è quella corretta per tutte le esperienze.
the philosopher cannot insist that his own outlook is the proper one for all experience.

relatore. ( da) posso confermare che è l' interpretazione dell' onorevole imbeni quella corretta.
i am able to confirm that it is mr imbeni ' s interpretation which is the correct one.

la data corretta è quella indicata nella rubrica: %s
address book date is correct: %s

dopo tre giornate assai ricche di confronto, non possiamo che ritenerci molto soddisfatti, la strada intrapresa è quella corretta.
after three days very rich in comparison, we can consider ourselves very satisfied, the road taken is the correct one.

e' stata trovata una maschera del provider jdbc corrispondente, ma potrebbe non essere quella corretta.
a matching jdbc provider template was found but it may not be the correct one.

la velocità dovrebbe essere di 0,15 metri al secondo, mentre nel testo inglese si legge 0,015 metri al secondo; la prima cifra è quella corretta.
the speed should be 0.15 metres per second, whereas in the english text gives it as 0.015 metres per second. the former is correct.

quale ricambio è quello corretto? quali optionals potrebbero migliorare il tuo modello r/c?
which spare part is the right one? which tuning parts push the r/c model to new power dimensions?

t-line - solitamente funziona così: se la chiave è quella corretta, può essere utilizzata a qualsiasi ora del giorno, sette giorni su sette, 24 ore su 24.
t-line - usually, if the key fits, it fits around the clock: 24 hours a day, seven days a week.

la vostra distribuzione linux ha già trovato quale vi serve, e ha caricato automaticamente quello corretto.
your linux distribution has already found out which of those it needs, and it automatically loads the correct one.

in molti casi l'ultimo messaggio è quello corretto.
in most cases the second message is the correct one.

quello è quello corretto. quanti soldi vorresti per questo?
pardon the translation.

il termine corretto è quello francese "pâte à tartiner".
the french term "pâte à tartiner" is the correct one.

È stato trovato un modello del provider jdbc corrispondente, ma potrebbe non essere quello corretto.
a matching jdbc provider template was found but it may not be the correct one.