Hai cercato la traduzione di quali casi da Italiano a Inglese

quali casi bisogna operare?
what cases require surgery?

in quali casi? con quali modalità?
what kind of procedures will this relationship employ?

in quali casi vi si dovrebbe ricorrere?
how should their use be triggered?

in quali casi si può chiedere una compensazione?
when can compensation be applied for?

in quali casi è possibile richiedere la sostituzione?
when can the firenzecard be reissued?

il consiglio avrebbe deciso quali casi da prendere.
the board would decide which cases to take.

chi deciderà in quali casi fare ricorso alla flessibilità?
who will decide when flexibility is applicable?

in quali casi conviene configurare una campagna da domini?
when is it advisable to configure a campaign from domains?

ecco in quali casi vale la pena di affidarsi all' osteopatia:
it is worthwhile turning to osteopathy in the following cases:

in quali casi il controllo deve presentare un pulsante di ricerca?
when should the control have a lookup button?

in quali casi gli esperimenti sugli animali possono essere giustificati?
when are experiments on animals justified?

in quali casi e a chi bisogna inviare il progetto dello stand?
when is it necessary to send the stand project?

siamo sinceri: in quali casi le esportazioni di armi non provocano ciò?
to be quite honest: when is this not the case with weapons exports?

un allegato della tabella di marcia specifica in quali casi ciò sarà necessario.
an annex to the road map highlights where this will be necessary.

l' onorevole bowis ha domandato in quali casi si applicherebbe l' esenzione.
mr bowis asked whether the exemption would apply.

11. in quali casi il cliente può richiedere il rimborso della valais skicard?
11. under what circumstances could a client’s valais skicard be reimbursed ?

la presente sezione spiega in quali casi la commissione può prendere in considerazione una sospensione.
this section explains in which cases the commission would consider a suspension.

per quali scopi lo utilizzi e in quali casi e per quali motivi non lo utilizzi?
what do you use it for, and when don't you use it (and why)?

e’ sorto un lungo dibattito per stabilire in quali casi si possa parlare di recupero.
the reason for this is the existence of differing market conditions.

il legislatore nazionale può stabilire in piena autonomia in quali casi equiparare la firma elettronica alla firma tradizionale.
national legislature will have a completely free hand in deciding in which cases electronic signatures will be afforded the same status as hand-written ones.