Hai cercato la traduzione di quando ci vediamo non ci diciamo... da Italiano a Inglese

quando ci vediamo?
when will we meet? when shall we meet?

dimmi tu quando ci vediamo
i dont know when we meet

non ci vediamo niente di sbagliato o innaturale.
we see nothing wrong or unnatural about that.

quando ci vediamo è sempre una grande gioia.
it’s always a great joy when we see each other.

noi non ci vediamo.
we do not see ourselves.

È tanto tempo che non ci vediamo
it's been a long time since we've seen each other.

da quanto tempo non ci vediamo!
long time no see!

infatti, è molto tempo che non ci vediamo
in fact, it's been a long time since we've seen each other

non ci si può donare quando ci si è sprecati.
but it need not be so.

siamo degli ipocriti, siamo a favore di una cosa quando ci fa comodo e siamo contro quando non ci conviene.
this is what i am saying. we are hypocrites, we are in favour of something when it suits us, and against it when it does not.

l' onorevole crowley ed io non ci vediamo poi così spesso.
mr crowley and i have not met all that often.

non ci sarà mercato unico fino a quando ci saranno i costi di roaming
there will be no single market as long as roaming charges persist

ci vediamo non solo in etiopia, ma anche con le autorità religiose eritree, cosa resa possibile dalla norwegian church aid.
we see each other not only in ethiopia, but also with the eritrean religious authorities, something made possible by the norwegian church aid.

anche se non ci vediamo continuamente, avverto sempre e constato la collaborazione di chi mi aiuta.
even if we do not see one another constantly, i always sense and notice the collaboration of those who help me.

home > newsroom > non ci sarà mercato unico fino a quando ci saranno i costi di roaming
home > newsroom > there will be no single market as long as roaming charges persist

quando vediamo che possiamo muoverci in una direzione, procediamo; quando ci accorgiamo che chi frequenta il giardino non ci segue più, allora rallentiamo oppure ci fermiamo del tutto.
we also respond to the reactions of the residents and users of the garden. if we perceive that we can go into a direction, we continue; and, in the event that you, as users of the garden, do not support us in something, we proceed more slowly or not at all.

15 non ci ha egli trattate da straniere, quando ci ha vendute e ha per di più mangiato il nostro danaro?
15 are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.

trovare il giusto chip jual poker su internet non ci vuole molto tempo da quando, ci sono un sacco di risorse che sono disponibili.
finding the right jual chip poker on the internet doesn’t take very long since; there are a lot of resources that are available.

non ci è neppure consentito, però, di avere dei dubbi, quando ci viene richiesto di compiere concretamente dei passi avanti.
but, when we are specifically called upon to move forwards, we should do so decisively.

quando ci chiediamo se è possibile, non ci riferiamo ad una possibilità utopica, bensì ad una capacità attuale -umana, tecnica, strumentale, operativa- che risponda ad una necessità attuale.
when we ask if it is possible, we do not mean a utopian possibility, but a real ability -human, technical, instrumental, organizational- meeting a real need.