Hai cercato la traduzione di quando ero piccola, giocava con ... da Italiano a Inglese

quando ero piccola
“when i was small” (first a2 listening!)

fin da quando ero piccola
i like adventure movies and true stories

quando ero piccola passavo le giornate con lei.
when i was little i spent the days with her.

“quando ero piccola, mio padre mi portava con sé all'aeroporto.
“when i was young, my father took me with him to the airport.

da quando ero piccolo
depuis que je suis petite

quando ero piccola e vendemmiavo o raccoglievo le mele, ho frequentato i clienti finali della felco.
as a child, i was just like our felco end users, grape harvesting and picking apples.

ricordo quando ero piccola quando mia madre cucinava il mio cibo preferito.
i remembered when i was young when my mom cooked my favorite food.

"mi ricordo che quando ero piccola adoravo venire qui con i miei genitori ad ammirare gli animali.
"i remember, when i was small, i used to love coming here with my parents to admire the animals.

quando ero piccola, mia nonna greco cattolica mi ha insegnato a pregare il padre nostro.
when i was a little child, my greek catholic grandmother taught me to pray the our father.

colliii.com: cosa farai ora con le bambole premiate?
colliii.com: what are you going to do with the winning dolls?

mia nonna mi girava sempre intorno chiedendomi di mettere la protezione solare quando ero piccola.
my grandmother used to hound me about wearing sunscreen when i was little.

aver ucciso un bimbo quando ero piccolo.
having killed a child when i was a child.

ricordo a tal proposito che quando ero piccola la mia mamma portava sempre cappellini. spesso glielo toglievo e giocavo. davo delle forme e con le mie sorelle ridevamo divertite.
i remember in this connection that when i was a child my mother always used to wear little hats. i often used to take it off of her and play. i made forms and with my sisters we laughed amused.

fin da quando ero piccola, la quaresima è l'unico periodo dell'anno durante il quale non ho mangiato cioccolata tutti i giorni con grande dedizione.
since i was a small lent has always been the only forty days of the year when i have not consumed chocolate daily with an impressive dedication.

"odio la drosophila perché, quando ero piccola, i miei genitori andavano in vacanza e mi lasciavano a casa a badare ai moscerini”.
“i hate drosophila because when i was a kid my parents would go away on holiday and leave me at home to take care of all the flies”. but now she’s so hooked on research that she might still be in the lab during the wee small hours.

quando ero piccolo giocavo nel cortile di casa, e il mio gioco preferito era il calcio.
when i was little i played in the backgarden, and my favorite game was football.

per esempio, una volta mi sono ricordato del profumo che si metteva mio padre quando ero piccolo.
for instance, i was once remembering the fragrance my father wore when i was a child.

quando ero piccolo, non era possibile per me entrare e fare acquisti in un negozio di proprietà di tedeschi.
as a boy, a german-owned shop was not somewhere that i could buy things.

"lavoro fin da quando ero piccolo e non ho mai avuto tempo per coltivare hobby.
“i’ve been working since i was a boy and have never had time for hobbies.

interessi: appassionata di musical e danza, ho coltivato il mio interesse frequentando fin da quando ero piccola corsi e laboratori di danza, partecipando a diversi spettacoli e concorsi nella regione veneto.
hobbies: impassioned of musical and dance, i have cultivated my interest frequenting since when i was small courses and laboratories of dance participating in different shows and contests in the region veneto.