Hai cercato la traduzione di quando hai tempo e voglia , puoi... da Italiano a Inglese

mi puoi chiamare quando hai tempo
you can call me when you have time

figuriamoci se ha tempo e voglia di dedicarsi alla questione rom!
imagine if you have time and desire to devote himself to the roma issue!

hai tempo e denaro per la ricerca e creare la vostra strategia?
do you have time and money to research and create your own strategy?

la tua vita di sposa e di madre ti permette di mangiare finché hai fame, di dormire se sei stanca, di sistemarti quando hai tempo.
your life as a wife and a mother allows you to eat until you are no longer hungry, to sleep if you are tired, and to make yourself up when you have the time.

se ami gli scacchi, giocare molte partite simultaneamente, se ti piace riflettere sulle mosse quando hai tempo, e non importa se le partite durano molte settimane, sei il benvenuto per iscriverti al club.
if you like to play chess, playing many games simultaneously, if you like to think your moves when you have time, and it doesn't bother you if your games last several weeks, then you are welcome to join the club.

descrizione del corso se hai tempo e curiosità questi corsi sono il modo migliore per diventare davvero sciolti nella lingua.
if you have the time and the inkling, these spanish immersion courses are the best way to get on the road to becoming linguistically and culturally fluent. be sure to check out our spanish immersion course page, where you can learn all about the concepts, methodologies and benefits of these language programs.

puo' sembrarti tanto, ma se sei giovane, hai tempo. e comunque per farsi un'esperienza ci vuole tempo.
it can looks like a lot of things to you, but you are young, and you have time. anyway, you need time to make your own experience.

imparare a cucinare i piatti che hai assaggiato durante le tue vacanze a san gimignano ti permette di portarti a casa un'esperienza unica, in grado di rievocare ogni volta (che ne hai tempo e voglia) un ricordo speciale.
learning how to make the dishes you tasted for the first time while you were on holiday in tuscany gives you the chance to take back home the flavours of this experience and recall your tuscan memories anytime you want to.

in contesti diversi, spesso concentrandosi sulla quotidianità, generalmente l’oggetto delle conversazioni erano le relazioni banali e superficiali, quando avevamo tempo e voglia, ci si inoltrava nel profondo della filosofia, della sociologia e nell’insondabilita’ del futuro dell’essere umano.
in various contexts, the conversations almost always focussed on everyday life, generally the banal object of the superficial relations, when we had time and desire, to delve into the depths of philosophy, sociology and the unfathomable human beings and their becoming.

la cucina toscana e' semplice e gustosa. imparare a cucinare i piatti che hai assaggiato durante le tue vacanze a san gimignano ti permette di portarti a casa un'esperienza unica, in grado di rievocare ogni volta (che ne hai tempo e voglia) un
the tuscan cuisine is simple and tasty. learning how to make the dishes you tasted for the first time while you were on holiday in tuscany gives you the chance to take back home the flavours of this experience and recall your tuscan memories

come la maggior parte della gente, sei sempre impegnato a gestire le rischiste della vita quotidiana; non hai tempo di stare a pensare se i tuoi software sono aggiornati o meno. il servizio di rinnovo automatico ti risparmia tempo e riduce lo stress, e non dovrai preoccuparti di ricordarti di pagare l'abbonamento prima che scada.
like most people, you are busy enough trying manage the day-to-day demands of everyday life; you don't have the time to worry about whether or not all of your software is up-to-date and taken care of. automatic renewal service saves you time and reduces stress so you don't have to worry about remembering to pay for your subscription before it expires.

il grillo è l'uva per antonomasia del marsalese, questa volta vinificata in collina: una interessante novità, anche perché, per la struttura e per l'affinamento si dimostra un vino che dura nel tempo e stupisce quando hai la possibilità di bere vecchie annate.
the grillo is the quintessential grape for marsala, in this instance produced in the hills, which is an interesting novelty, also because, thanks to its structure and finishing, it reveals a wine which lasts long and it surprises you for the given possibility to drink old vintages.

ha iniziato un altro rant ignorante contro di me ad un certo punto ho detto: “”guarda, mi dispiace per tutto quello che ho fatto che ha offeso, sono veramente; si lo so, o forse i vostri figli non hanno più molto tempo e voglio solo chiedere scusa …. »guardò allarmato e ha chiesto che cosa volevo dire.
she started another ignorant rant against me at at some point i just said, “look, i’m sorry for anything i’ve done that offended you, i truly am; i know you or maybe your kids don’t have much time left and i just want to apologize….”