Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
quando la nave partirà
Inglese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
gonfiarsi automaticamente quando la nave affonda
to inflate automatically when the ship sinks
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
la nave partirà alle quattro e trenta.
the ship will leave at half past four.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
è stata gravemente danneggiata quando la nave.
was severely damaged when the ship.
con la nave
by boat:
con la nave:
by ship:
la nave (r)
la nave ammiraglia.
the flagship.
la nave salpa!
this ship is sailing!
la nave è partita
the ship has departed
Ultimo aggiornamento 2023-06-22 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
che sfascerà la nave.
a mighty storm which will threaten to sink the ship.
arrivare con la nave:
travelling by ship:
la nave officina quarnaro
the repair ship quarnaro.
poco dopo la nave riparte.
the boat then leaves again a few moments later.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
controstallia dovuta per la nave
demurrage charges for vessels
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
il modulo psc 1 è utilizzato quando la nave sbarca le proprie catture;
form psc 1shall be used where the fishing vessel is landing its own catch;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
mantenere la nave all'àncora
hold the vessel at anchor
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
la nave corsara tedesca atlantis.
the german raider atlantis
a) il modulo psc 1 è utilizzato quando la nave sbarca le proprie catture;
(a) form psc 1 shall be used where the fishing vessel is landing its own catch;
Ultimo aggiornamento 2013-05-27 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
dovevamo far tornare indietro la nave.
we would have turned the ship back.
la nave Ë attualmente ancorata a(...)
the ship is currently anchored in(...)
Traduzione accurata di testi, documenti e voce
