Hai cercato la traduzione di quando saremo contattati da Italiano a Inglese

quando saremo fratelli..
when will we be free?

quando saremo più vecchi
when we are older

1) quando saremo puniti?
1) when are we going to be punished ? -

perché quando saremo morti
cause when we're dead

sarà bello quando saremo tra voi.
it will be good when we will be among you.

quando saremo pronti lo annuncerò al parlamento.
when we are ready i will announce it in parliament.

quando saremo visitati dallo stesso gesù cristo,
when we are visited by christ, himself,

quando saremo finalmente coerenti a livello europeo?
when will we find a measure of consistency in the european union?

e lo rimarrà fino a quando saremo qui per amarlo.
and it will remain so for as long as we are here to love it.

quando saremo informati del numero della piazzola prenotata?
when and how will you inform me of the pitch number that i am given?

quando saremo più vecchi e avremo un po' di soldi.
when we are older and have some money.

dio le chiarirà quando saremo più vicino al tempo della raccolta.
god will clarify as we get closer to the harvest time.

e quando saremo in armonia, saremo liberi. liberi esseri umani.
and when we are in harmony we will be free - free human beings.

sarà molto più forte l'anno prossimo, quando saremo completamente emersi.
it will be so much stronger next year when we have fully emerged.

pertanto, quando saremo 25 stati membri, dovremo trarne le logiche conseguenze.
therefore, when there are 25 member states, we will have to take appropriate action.

quando saremo morti, [ridotti] a polvere e ossa, saremo resuscitati?
what! when we are dead and have become dust and bones, shall we then certainly be raised,

quando saremo morti, [ridotti a] polvere ed ossa, dovremo rendere conto?"”.
what! when we are dead and have become dust and bones, shall we then be certainly brought to judgment?