Hai cercato la traduzione di quando ti vedo mi batte il cuore da Italiano a Inglese

dove batte il cuore
here where the heart is

per chi vi batte il cuore?
what do you want? what do you want?

batte il cuore, batte a fondo.
batte il cuore, batte a fondo.

sai perchè mi batte il corazon
i saw maradona

per questo mi batte forte il cuore e mi balza fuori dal petto
at this also my heart trembleth, and is moved out of his place.

per questo mi batte forte il cuore e mi balza fuori dal petto.
at this also my heart trembleth, and is moved out of its place.

quando ti vedo e ti sento sto sempre bene
when i see you and hear you i always feel good

so dove sto per fare questa considerazione: dove batte il cuore della democrazia europea.
i know where i am going to make this observation: where the heart of european democracy beats.

ci batte il cuore ogni volta che un'onda ci solleva e ci sentiamo sul punto di rovesciarci.
our hearts beat faster every time a wave lifts up the boat and we fear it will overturn us.

─ quando ti manca qualcosa, devi imparare a vederlo con il cuore. il tuo cuore ti porta in tutti i confini.
“it teaches us to see with the heart. the heart abolishes all frontiers.”

si possono occasionalmente verificare cambi nel modo in cui batte il cuore (modifiche del ritmo cardiaco).
changes in the way your heart beats (heart rhythm change) may occasionally happen.

immergetevi nell’atmosfera di salamanca place, dove batte il cuore storico, creativo e culturale di hobart.
soak up the atmosphere in salamanca place, where hobart’s historic, creative and cultural heart beats.

sei non siamo soddisfatti delle leggi, possiamo eleggere nuovi rappresentanti ed ottenere nuove leggi. così batte il cuore nelle nostre democrazie.
if we are dissatisfied with the laws, we can choose new representatives and obtain new laws.

«il figliol prodigo osserva i maiali che mangiano ghiande e gli viene nostalgia… forse possiamo percepire come batte il cuore di nostro padre.
"the prodigal son looks at the pigs as they eat their husk and he envies them. he feels homesick...perhaps we can feel how the heart of our father.

se il figlio tornasse… ma in questo punto, in questo posto dove ci sono dignità e vergogna, possiamo percepire come batte il cuore di nostro padre.
the possible return of his son… in that moment, in that place where dignity and embarrassment exist side by side, we can perceive how our father’s heart beats.

È qui che batte il cuore del marocco di domani, quello dei giovani… il marocco è vostro, costruite il vostro viaggio a seconda dei vostri desideri e della vostra personalità
this is where the heart of morocco's future beats, the one of youths… morocco is yours, plan your trip according to your wishes and preferences.

quando obbedirai alla voce del signore tuo dio, osservando i suoi comandi e i suoi decreti, scritti in questo libro della legge; quando ti sarai convertito al signore tuo dio con tutto il cuore e con tutta l'anima
if thou shalt hearken unto the voice of the lord thy god, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn unto the lord thy god with all thine heart, and with all thy soul.

quando obbedirai alla voce del signore tuo dio, osservando i suoi comandi e i suoi decreti, scritti in questo libro della legge; quando ti sarai convertito al signore tuo dio con tutto il cuore e con tutta l'anima.
if you give ear to the voice of the lord your god, keeping his orders and his laws which are recorded in this book of the law, and turning to the lord your god with all your heart and with all your soul.

se ci sforziamo, serenamente, di mantenere il cuore tra questi due estremi – la dignità e la vergogna – senza tralasciare nessuno di essi, forse possiamo percepire come batte il cuore di nostro padre.
if we can serenely keep our heart balanced between those two extremes – dignity and embarrassment – without letting go of either of them, perhaps we can feel how the heart of our father beats with love for us.

30:10 quando obbedirai alla voce del signore tuo dio, osservando i suoi comandi e i suoi decreti, scritti in questo libro della legge; quando ti sarai convertito al signore tuo dio con tutto il cuore e con tutta l'anima.
10 if you obey the lord your god to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, if you turn to the lord your god with all your heart and soul.