Hai cercato la traduzione di quando torna dalle vacanze da Italiano a Inglese

quando tornerai dalle vacanze
when you come back from vacation

sono tornato dalle vacanze
i'm back from vacation today

terribile tornato dalle vacanze!
terrible back from vacation!

sono tornato dalle vacanze lunedi
i'm back from vacation

e non lo sa quando torna?" " no. "
but it's not ghosts in the walls.

inviami una cartolina dalle vacanze per favore!
please send me a postcard from your holiday!

allora quando torna ci mettiamo d'accordo.
then when you come back, we get together.

ritorno dalle vacanze in sardegna , 16/09/2014
back from holiday in sardinia , 16/09/2014

ancora più benefici dalle vacanze – semplice come non mai!
more from your holiday – and it's that easy!

calcolata in anticipo per aiutare la moneta buona dalle vacanze.
calculated in advance to help out good money from the holidays.

dalla calabria diretto a bologna in moto al rientro dalle vacanze.
direct from calabria to bologna in motion to return from vacation.

rientrata oggi dalle vacanze, confermo quando detto da dolores e sandro.
after returning from vacation today, i can confirm when told by dolores and sandro.

abbiamo parlato quando è tornato dalle vacanze e ci siamo detti che passata una certa data sicuramente si sarebbe fermato con noi.
we had a chat when he came back from vacation and we said that once a certain date had passed he'd definitely be staying with us.

siate simili a coloro che aspettano il padrone quando torna dalle nozze, per aprirgli subito, appena arriva e bussa.
be like men looking for their lord, when he will return from the marriage feast; that, when he comes and knocks, they may immediately open to him.

come tutti gli anni, il primo giorno al rientro dalle vacanze estive ero nervoso.
like every year, on the first day after the summer holidays i was nervous.

fra poco romano torna dalle vacanze, ma non conosce ancora le nuovo direttivo. qualcuno l'ha informato sul nuovo orario?
soon romano will be back from vacation, but he still does not know the new managements. has anyone informed him about the new time?

12:36 siate simili a coloro che aspettano il padrone quando torna dalle nozze, per aprirgli subito, appena arriva e bussa.
36 "be like men who are waiting for their master when he returns from the wedding feast, so that they may immediately open the door to him when he comes and knocks.

di ritorno dalle vacanze cercavamo un agriturismo per fermarci a pescia a visitare il parco di pinocchio.
returning from vacation we were looking for a house to stop at pescia to visit the park of pinocchio.

in questo modo si offrirebbe alle persone la reale possibilità di valutare, con piena lucidità quando tornano dalle vacanze, se intendono procedere all' acquisto.
this would give a real opportunity for people to consider, in the cold light of day when they return from holiday, whether they wish to go ahead with their purchase.

dalle vacanze di pasqua a tutto ottobre, ogni periodo è ideale per una vacanza all’elba!
from the easter holidays to the end of october, any period is ideal for a holiday on elba!