Hai cercato la traduzione di quando vi siete sposati? da Italiano a Inglese

vi siete appena sposati?
just married...!

quando siete sposati siete una carne.
when you are married, you are now one flesh.

vi siete interessati?
you are interested at

quando vi parla
when will you talk

quando vi attacca.
this is wrong.

quando vi è abuso?
when are they abusive?

come hanno reagito i vicini quando vi siete installati?
and how did they react to kjosk?

- come vi siete incontrati?
- how did you meet?

che vi siete scelti,
but let all those who take refuge in you rejoice,

vi siete trovati poi???
vi siete trovati poi???

comunque vi siete decisi
anyway you have decided

...quando vi sentite scoraggiati.
...especially when you feel discouraged.

se non siete sposati , non prendete una moglie.
if you are free from a wife, do not take a wife.

se siete sposati sarete come se non lo foste.
if you are married you will be as if you had not married.

se siete sposati e decidete di vivere in inghilterra
if you are married to someone, and you decide to live in the uk,

all altro dopo che siete sposati è eccessivamente difficile.
to another after you are married is exceedingly difficult.

mosé ebbe a dire di loro: “da quando vi conosco, vi siete sempre sviati!”
moses told them, "ever since i've known you, you've been bent on backsliding!"

per esempio se siete sposati e lasciate la casa siete sempre sposati.
to illustrate the point if you are married, and you move out of the family home,

quando siete tornati sulla terra vi siete presi l' impegno di far accadere questi cambiamenti.
you made a commitment when you returned to earth, that you would willingly bring about these changes.

quando vi siete pentiti, tutto ciò che avete chiesto a dio è stato un cuore puro, perdono e pace.
when you repented, all you asked god for was a clean heart, forgiveness and peace.