Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
che lingue parli:
languages :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quali lingue parli?
which languages do you speak?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quante lingue sai parlare??
how many languages can you speak??
Ultimo aggiornamento 2022-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quante lingue parla linuxfocus?
how many languages does linuxfocus speak?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quante lingue parla tua madre?
how many does languages speak your mother?
Ultimo aggiornamento 2013-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che lingue parli? come le hai imparate?
which languages do you speak, and how have you learned them?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d:in quante lingue 'parla' dmlr?
q:how many languages does dmlr 'speak'?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quante lingue parli? ne conosco bene due, l'inglese e il greco.
how many languages do you speak? i can speak two well, english and greek.
Ultimo aggiornamento 2022-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con quante lingue parla il vicepresidente brittan?
does vice-president brittan speak with a forked tongue?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
quante lingue conosci, tante persone sei.
the more languages you know, the more of a person you are.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quante lingue regionali sono parlate negli stati membri?
how many regional languages are spoken in member states?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che lingua parli
what language do you speak?
Ultimo aggiornamento 2011-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in che lingua parli con loro?
how are you dealing with the language barrier?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quante lingue parli? ne conosco bene due, l'inglese e il greco. e adesso ne voglio studiare un'altra.
how many languages do you speak? i know two, english and greek. and now i want to study another one.
Ultimo aggiornamento 2022-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho risposto: “”sono un traduttore.”” lei chiese: “”che lingue parli?””
she asked, “what languages do you speak?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perfavore facci sapere che lingua parli.
please tell us which language you speak.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un formato dell'unità di quantità può esistere per ogni unità di quantità e utilizzo del numero e può disporre di una o più descrizioni, a seconda di quante lingue supporta il negozio.
a quantity unit format can exist for each quantity unit and number usage, and may have one or more quantity unit format descriptions, depending on how many languages the store supports.
Ultimo aggiornamento 2007-09-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
non importa che lingua parli, quale cultura di provenienza o nazionalità siete, chiunque può diventare membro.
it does not matter what language you speak, what culture you come from or nationality you have, anyone can join.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a quale età entrano a scuola i bambini in finlandia? quante lingue straniere imparano i bambini in italia? com'è organizzata la formazione degli insegnanti in germania? nei prodotti di "eurydice" si trovano le risposte a queste e a tante altre domande.
at what age do children start school in finland? how many languages do children learn in france? how is teacher training structured in germany? answers to these questions and many more can be found in the "eurydice" products.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il problema si trascina da anni, da anni vengono ripetute sempre le stesse argomentazioni a favore del brevetto comune e si ripropongono sempre le stesse polemiche (ad esempio, in quante lingue devono essere tradotti i brevetti europei).
this matter has been dragging on for many years, and for many years the same arguments have been repeated in favour of a common patent, along with the same contentious questions (for example, how many languages should european patents be translated into?).
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: