Hai cercato la traduzione di quanti anni aveva quando ha reci... da Italiano a Inglese

chi ha recitato in esso
domenica

e 'stata una pistola 9 millimetri. tony aveva quando ha lasciato la sua casa.
it was a 9 millimeter gun. tony had it when he left her house.

più tardi io chiesi quanti anni aveva, e i genitori mi dissero che aveva appena 13 mesi.
i later asked them how old she was, and they told me she was just 13 months.

È come se l’uomo volesse annullare quel passaggio che dio ha compiuto nel suo fango, quando ha infuso in esso il suo soffio vitale.
it is as if the man wanted to cancel the passage that god has done in his mud, when he infused the breath of life into it.

quando lady ayesha, che allah sia soddisfatto di lei, è stato chiesto se il profeta recitò a bassa voce o audio, lei ha risposto che ha recitato in entrambe le direzioni.
when lady ayesha, may allah be pleased with her, was asked whether the prophet recited softly or audibly, she replied that he recited both ways.

ed è proprio «la stessa compassione che, dice il vangelo, aveva quando ha visto tanta gente come pecore senza pastore».
and it is that “same compassion which, the gospel says, he had when he saw so many people like sheep without a shepherd”.

alessio caruso. attore di teatro e di cinema, ha recitato in molte opere teatrali in italia, francia e spagna.
alessio caruso. film and theatre actor, he played in several theatrical works in italy, france and spain.

durante la performance, una voce realizzata con un sintetizzatore elettronico ha recitato in più lingue la pseudo biografia dell'artista:
during the performance, a voice realized with an electronic synthesizer has recited in more languages the pseudo biography of the artist

ha recitato in numerosi eventi nazionali ed internazionali ed ha organizzato diversi festival a sua volta, con molti cori nazionali e internazionali provenienti da paesi del mercosur.
it has acted in numerous national and international events and it has organized several festivals in turn, with many national and international choirs from mercosur countries.

così darwin aveva pubblicato i suoi libri su evulitionsteorin aveva nascosto gli anni, aveva discusso con alfred e aveva fatto indagini adeguate, in modo da quando ha ottenuto un sacco di domande sul suo libro, ha avuto molte risposte buoni e validi.
when darwin well had published his books on evulitionsteorin he had stashed the years, he had discussed with alfred and he had made thorough investigations, so when he got a lot of questions about his book, he had many good and well-founded answers.

ha collaborato con jean claude van damme, vorrebbe lavorare nuovamente con steven segal, ha recitato in un grande successo di hong kong, silver hawk, vorrebbe farsi conoscere in tutto il mondo, lavorando in ogni continente.
he has worked with jean claude van damme, would like to work again with steven segal and appeared in the hong kong box office hit silver hawk.

la sua carriera fiorì , ha recitato in qualche film, è stato ospite in televisione, si è fatto largo insomma. essendogrande osservatore, eccelle in imitazioni relativamente sottili di vari tipi di personalità e gruppi etnici da africani a cinesi.
his career flourished, he played in movies, was a guest on television, branched out on his own. a great observer, he excels at relatively subtle imitations of various personality types and ethnic groups from africans to chinese.

combattivo mediano di mischia che ha recitato il ruolo principale per l'england saxons nel 2007, specialmente in casa quando ha aiutato i saxons a vincere 51-3 sugli us eagles.
combative scrum-half who starred for the england saxons in 2007, especially on his home ground when he helped the saxons to a 51-3 victory over the us eagles.

alessio caruso. attore di teatro e di cinema, ha recitato in molte opere teatrali in italia, francia e spagna (il ciclone, non prendere impegni stasera, de gasperi l’uomo della speranza…) ha interpretato la divina commedia di dante effettuando una tourné in tutta europa.
alessio caruso. theatre and film actor; he has acted in many theatre productions in italy, france and spain (il ciclone, non prendere impegni stasera and de gasperi l’uomo della speranza). he had a role in dante’s divine comedy which toured theatres across europe.