Hai cercato la traduzione di quanti colori da Italiano a Inglese

quanti colori!
so many colors!

quanti colori nel vostro logo?
how many colors in your logo?

tutti quanti di tutti i colori
who'd think he do it all for me

quanti albi a colori sono stati pubblicati?
how many colored issues have been published?

oppure potete utilizzate tanti pennelli quanti sono i colori.
but you could use as many brushes as there are the colors.

quanto sono precisi e reali i colori sul sito?
how accurate are the colors on the website?

il loro colore, in quanto facilmente si prestano a colori.
their color, as they easily lend themselves to color.

quanti anni avesse visto allora, di che colore i suoi capelli
quanti anni avesse visto allora, di che colore i suoi capelli what was his age at that time, what was the colour of his hair

pensate ad un mondo buio, senza sfumature, senza colori e quanta luce diversa esiste.
think of a dark world, no shade, no color and how much different light exists.

mi sorpresi a chiedermi con quanti colori si sarebbe potuto dipingerli, i gelsi, gli appennini, il greto del taro e quelle grandi fattorie sparse qua e là: qualche pennellata argentea e varie tonalità di bianco.
i happened to wonder how many colours could be used to paint them, the mulberry-trees, the apennines, the taro bed and those big farms scattered here and there: some silver brush-stroke and various shades of white.

coloro che lo negano e sostengono che la situazione attuale sia ancora di totale ostruzione, in pratica ammettono di non volere affatto la direttiva, tanto quanto coloro che desiderano respingere la posizione comune domani nella votazione.
those who deny that and say that we are still in the position of total obstruction, are really admitting- as those are who wish in the vote tomorrow to reject the common position- that they do not want this directive at all.