Hai cercato la traduzione di quanto manca? da Italiano a Inglese

quanto manca ?
i feel like summer

quanto mi manca.
quanto mi manca.

quanto manca alla mia roma?
how far away is this team from my where i want them to be?

a quanto manca darò io, gesù.
to who comes to call you, to give testimony of me, don't worry how you will say; i will speak for you.

quanto ne è passato? quanto ne manca?
what was ever so bad my friend?

mostra quanto manca per completare il livello o la tappa attuale.
display the progress to complete the current level or stage.

il servizio è in grado di compiere ragionevoli sforzi per fornire quanto manca?
can the department make reasonable endeavours to supply whatever is missing?

e' un modello che non convince in quanto manca delle basi necessarie.
this model is not convincing because it lacks sufficient justification.

che cosa fare se dimentica di prendere una compressa, dipende da quanto manca alla prossima dose.
what to do if you forget to take a tablet depends on how long it is until your next dose.

- puntando il mouse sui punti azione verrà mostrato quanto manca per ottenerne un altro.
- holding the mouse on action points will show you how much time is left before you gain additional action point.

ciò è quanto c'è e quanto manca nelle conclusioni del vertice e la risoluzione non lo dice.
that is what is present in and absent from the summit'conclusions' and the resolution says nothing about this.

cosa fare se dimentica di prendere una compressa, dipende da quanto manca all’assunzione della dose successiva.
what to do if you forget to take a tablet depends on how long it is until your next dose.

non è corretto affermare che la direttiva in esame crea certezza giuridica, in quanto manca una definizione chiara e uniforme.
i believe that this applies when we are talking about commercial objectives with direct and indirect economic advantages.

anche la comunicazione della commissione è incompleta, in quanto manca innanzitutto di un' analisi approfondita della sicurezza.
the commission 's communication is also inadequate, especially there is no proper security analysis.

specifica se mostrare nel suggerimento del vassoio di sistema quanto manca alla scadenza di ciascun avviso. @label: textbox
specify whether to show in the system tray tooltip, how long until each alarm is due.

invitiamo altresì gli stati membri a fornire quanto manca alla realizzazione di tale mobilità stanziando, da parte loro, le somme necessarie.
in addition, we would urge the member states to provide the extra funding needed for such mobility.

ritiene anche che il ces possa e debba soltanto mantenere la propria funzione consultiva, in quanto manca un'ulteriore legittimazione democratica.
he also felt that the esc could and should retain its consultative role only as it did not have democratic legitimacy beyond that.

per questi due paesi non vale il principio del libero ed uguale accesso alle acque degli stati membri, in quanto manca tuttora un regime comune.
the principle of free and equal access to the waters of the member states does not apply to either country, since there are no community arrangements yet.

attualmente molte infrazioni stradali commesse da non residenti restano senza seguito in quanto manca un meccanismo di cooperazione sistematica fra le autorità amministrative e di polizia dei vari stati membri.
many road traffic offences by non-residents of a member state are currently not followed by legal action due to the lack of systematic cooperation between the administrative and police authorities in the member states.

ed io che volevo incontrare i lupi.... non mi e' chiaro quanto manca alla frontiera ma voglio dormire ancora in russia per sfruttare il visto mongolo dal succesivo mattino.
and me who wanted to meet wolves.... it is not clear to me how far away the border is but i want to sleep in russia again and use the mongolian visa the following morning.