Hai cercato la traduzione di quanto misura da Italiano a Inglese

quanto misura la vostra impronta idrica?
how big is your water footprint?

tali misure includono quanto segue:
these measures include:

occorre adottare misure quanto prima.
it is urgent to adopt measures now.

per quanto concerne le cinque misure:
concerning the five new measures:

tali misure dovrebbero comprendere quanto segue.
such measures should include:

le misure approvate prevedono quanto segue:
the measures approved were as follows:

quante imprese possono beneficiare della misura?
how many undertakings may benefit from this measure?

per quanto tempo saranno applicabili queste misure?
how long will the measures be applicable for?

oggi la limitazione delle forze di contatto in quanto misura preventiva è prevista solo in relazione ai rischi residui risultanti da ripari automatici.3
limitation of the contact forces has ceased to be a valid measure except for the avoidance of residual risks presented by powered guards.3

il primo è un indicatore di povertà relativa in quanto misura la percentuale delle persone con un reddito inferiore al 60% del reddito medio nazionale.
the first indicator is a relative poverty indicator because it measures the share of people with an income below 60% of the national median income.

la vaccinazione delle ovaiole è ritenuta utile in quanto misura per ridurre lo spargimento e la contaminazione delle uova, quando lo scopo sia ridurre le prevalenze elevate.
vaccination of layers is considered useful as a measure to reduce shedding and egg contamination, when the purpose is to reduce high prevalences.

bisogna però verificare se tale restrizione possa essere ammessa in quanto misura diretta al perseguimento di un obiettivo legittimo e giustificata da motivi imperativi d’interesse generale.
it must therefore be determined whether that restriction could be justified as a measure pursuing a legitimate objective justified on general-interest grounds.

data l'introduzione recente dei pagamenti parzialmente accoppiati nel settore degli ortofrutticoli, ed esclusivamente in quanto misura transitoria, non è necessaria la revisione di tali regimi.
since the partially coupled payments in the fruit and vegetable sectors were only recently introduced, and only as a transitional measure, no review of such schemes is necessary.

di conseguenza, il metodo di coordinamento aperto deve essere utilizzato in quanto misura transitoria che prelude alla seconda fase in cui l' asilo rientrerà a pieno titolo nel programma legislativo.
accordingly, the open coordination method must be used as a transition period towards a second stage where asylum is a full legislative agenda item.

i rappresentanti russi hanno elogiato l'iniziativa in quanto misura politica volta a controbilanciare le continue critiche dell'ue al peggioramento della situazione dei diritti umani in russia.
the russian representatives commend this initiative as a political measure to counterbalance continued eu criticism of the worsening human rights situation in russia.

in terzo luogo, il tribunale constata che la commissione è incorsa in un errore manifesto di valutazione approvando gli aiuti alla persona per un importo di eur 38,5 milioni in quanto misura non costituente un aiuto di stato.
third, the general court finds that the commission committed a manifest error of assessment in approving the aid to individuals in the amount of €38.5 million as a measure which did not constitute state aid.

il mantenimento dell'aliquota zero e delle aliquote superridotte, in quanto misura di congelamento di una situazione anteriore, è stato confermato dalla direttiva 92/77/cee.
directive 92/77/eec confirmed that zero and super-reduced rates could be maintained as the status quo.

alla cooperazione internazionale nel campo delle attività chimiche, in quanto misure di accompagnamento dell'attuazione della cwc;
international cooperation in the field of chemical activities, as accompanying measures to the implementation of the cwc;

in terzo luogo, il tribunale dell'ue ha constatato che la commissione è incorsa in un errore manifesto di valutazione approvando gli aiuti alla persona per un importo di 38,5 milioni di euro in quanto misura non costituente un aiuto di stato.
in third place, the court of the eu has stated that the commission is incurred in a manifest error of appraisal approving of the aids to the person for an amount of 38,5 million euros as measure not constituted an aid of state.

a garantire, in quanto misura preventiva essenziale nell'ambito della politica occupazionale, una formazione iniziale e professionale di elevato livello qualitativo, che consenta ai giovani di accedere facilmente al mercato del lavoro e di restarvi stabilmente?
to ensure, as an essential preventive measure in employment policy, high-quality initial and vocational training which would allow young people to enter the labour market as smoothly as possible and to remain in employment from then on; and