Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quanto pesi?
how much do you weight? what is your weight?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pesi
weights
Ultimo aggiornamento 2017-01-16
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
il trasporto ferroviario15 sembra non offrire almeno in ottica di produzione di co2 problemi particolari, anche se dai dati forniti dalla commissione non risulta quanto pesi il processo produttivo di energia elettrica.
rail transport15 does not appear to generate any particular problems, at least in terms of co2 emissions, although the commission's figures do not show the impact of electricity generation.
non è facile distinguere quanto pesi l’ignoranza di chi si ostina a non capire che cos’è la rete – e quanto l’insidiosa voglia di reprimere e controllare la libertà di opinione.
it’s hard to tell how much all this is caused by the ignorance of “powerful” people who don’t understand what the net is and how it works – or by an insidious desire to repress freedom of opinion and control sources of information.
il fatto che una potenza industriale come l' unione europea si presenti con questa remora, con queste'linee rosse?, è una delle ragioni per cui oggi piangiamo un fallimento che pesa sull' unione europea molto più di quanto pesi, ad esempio, sugli stati uniti.
the fact that an industrial power like the european union is imposing these limits, these'red lines ', is one of the reasons why we are now lamenting a failure which affects the european union much more than it affects the united states, for instance.
