Hai cercato la traduzione di quanto siete belle da Italiano a Inglese

ma quanto siete belle
but how beautiful

ma quanto siete belle !!!!!
troppo

quanto siete infantili!
how childish!

pensate quanto siete controllati.
this is how controlled you are.

quanto siete sviati! (10 : 32)
(10 : 32) such is allah, your lord in truth.

4. quanto siete disposti a spendere?
4. how much are you willing to spend?

1) quanto siete soddisfatti di questa collaborazione?
1) how happy are you working with translation-probst?

quanti siete?
how many are you?

in quanto siete statà già ingannato e pu ò peggiorare.
as you already have been deceived, and it can only get worse.

appena quanto siete disposti a spendere per un veicolo?
just how much are you willing to spend for a vehicle?

non avete ancora iniziato a capire quanto siete controllati.
you have not yet begun to understand just how controlled you are.

fermatevi e guardate in voi stessi e vedete quanto siete peccatori.
stop and look within yourselves and see how sinful you are. be aware of your sins and pray for forgiveness.

non fa differenza quanto siete istruito, il vostro successo nella vita,
you have been deceived. it makes absolutely no difference how educated you have been,

dissero: “il vostro signore sa meglio, quanto siete rimasti.
they said, ‘your lord knows best how long you have stayed.

ma guardate quanto siete malaccorto, maldestro e poco perspicace nella vostra polemica.
but look how awkward, uncouth and slow-witted you are in your polemics.

nella vita c'è molto più di quanto siete mai stati portati a credere.
there is so much more to life than you have been led to believe.

ho visitato www.lenemarlin.eu ! non ci posso credere quanto siete gentili!
been visiting the lenemarlin.eu - site! i can't believe how sweet you are!

siete stati ancorati alla terra tanto a lungo da aver quasi dimenticato quanto siete speciali.
you have been attached to earth for so long, that you have almost forgotten how special you are.

altro (other) quanti siete?
how many people are you?

non interessa quanto voi preghiate o digiunate, o quanto siete fedeli nel compiere l'opera di dio.
it doesn't matter how much you pray or fast, or how faithful you are in doing god's work.