Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quanto tempo ci hai messo?
how much time did you need?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
quanto tempo ci hai messo? sei insanamente fantastica!
how long did you spend on it?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quanto tempo ci ha messo? time-grunt
how much time did it take? time-grunt
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"e quanto tempo ci hai impiegato?"
"how long did it take?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quanto tempo ci vorrà?
how long does it take?
Ultimo aggiornamento 2024-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quanto tempo ci metti per andare a scuola
how soon you to go to school
Ultimo aggiornamento 2021-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quanto tempo ci hai messo per riprenderti dal tuo lungo viaggio nello spazio?
how long did it take you to recover from your long trip into space?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quanto tempo ci vuole per arrivare
how long does it take to get there?
Ultimo aggiornamento 2013-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quanto tempo ci impiegherò ad imparare?
how long will it take me to learn to hack?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quanto tempo ci vuole per la spedizione?
how long does shipping take?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quanto tempo ci darà la storia per prepararci?
how much time will history afford us to prepare ourselves?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con questo traffico, quanto tempo ci vorrà?
with this traffic, how long will it take?
Ultimo aggiornamento 2017-07-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da paypal addebito diretto quanto tempo ci vuole
paypal via direct debit how long the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quanto tempo ci vuole per creare il mio account?
how long does it take to set up my account?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quanto tempo ci vorrà per la mia matrice di riempire?
how long will it take for my matrix to fill up?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2. quanto tempo ci vorrà per recuperare il mio investimento?
2. how long will it take to recoup my investment?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
12) quanto tempo ci vuole per mettere l’apparecchio?
12) how long does it take to set-up the device?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
q. quanto tempo ci vorrà per essere pronto per l'uso?
q. how long will it take for my server to be ready for use?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chiedere: quanto tempo ci vuole per spedire dopo l'ordinazione?
ask: how long does it take to ship it after ordering?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al termine di ciascun livello vedrai quanto tempo ci hai messo per superarlo e quanti suggerimenti hai usato. se non sei soddisfatto dei risultati, puoi ripetere il livello.
at the end of each level you can see how much time you spent to pass the level and how many hints you used. if you are not satisfied with the result you can replay the level.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: