Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non hanno pagato per il loro riscatto.
have not paid for their ransom.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni utenti hanno pagato per avere nuove funzionalità
some users have paid for new features
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attenzione non mi hanno pagato per scrivere questa recensione.
i do not have attention paid to write this review.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quali frutti hai usati per queste foto?
which are the fruits you used for philia shooting?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« quanto ti paga il prete per questo? »
"what does the priest pay you for it?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tutti hanno pagato per il semplice rispetto di diritti garantiti sul piano internazionale.
they paid dearly for trying to claim internationally consecrated labour rights.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e i contribuenti pagato per questo caos capitalismo.
and the taxpayers paid for this capitalism chaos. to prevent the collapse of major financial institutions, governments had to sustain with huge amounts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commenti per questa foto
comments for this image
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consideriamo questo con un atto d'irrespetto verso clienti che hanno pagato per godere delle vacanze tranquilli.
we consider this an act of irrespetto to customers who paid to enjoy your holidays peacefully.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il governo e il popolo italiano hanno pagato per il terrorismo negli anni scorsi e sono sempre stati in prima linea.
the government and the italian people have paid the price of terrorist attacks in recent years and have always been in the front line.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
quanto pagate per questo buco? "seicento euro".
how much do you pay for this cubbyhole? “six hundred euros”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le votazioni per questa foto sono terminate
finale rank : 2.1343 the voting for this photo is now closed
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disclaimer: sono stato invitato a questo meeting da condor consulting group e loro hanno pagato per il viaggio e l’alloggio.
disclaimer: i was invited to this event by veeam they paid for travel and accommodation, i have not been compensated for my time and am not obliged to blog. furthermore, the content is not reviewed, approved or published by any other person than the juku team.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le persone nei molti paesi europei ed altri hanno pagato tasse molto alte e premi per questi installazioni, spesso durante la più grande parte di vita loro.
the people in many european and other countries have paid very high taxes and premiums for these facilities , often during the greater part of their life .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molte delle storia che sono fissate con queste foto forniscono alcuni usi interessanti per questi hammocks.
many of the stories that are attached with these photos provide some interesting uses for these hammocks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho deciso di concentrarmi per queste foto passo passo su tre/quattro inquadrature diverse, variandole a seconda dell’esigenza.
for these photos, i decided to focus step-by-step on three or four different shots, varying them according to need.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
secondo articoli di stampa, alcune informazioni di questo scandalo nel liechtenstein stanno ora pervenendo alle autorità finanziarie in seguito al fatto che le autorità tedesche hanno pagato per dati acquisiti con mezzi illeciti.
according to media reports, some of the data in this liechtenstein scandal is now reaching the financial authorities as a result of the german authorities paying for data acquired by criminal means.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le ong che lavorano sulle problematiche territoriali ed abitative, hanno pagato per una pagina di pubblicità il 20 febbraio che esortava il governo a combattere la povertà e non i poveri ed a fermare lo smantellamento dei quartieri poveri.
the ngos working on land and housing issues paid for a full page advertisement on february 20th urging the government to fight poverty and not the poor and to stop slum evictions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per questa foto è stato utilizzato il flash nel tentativo di conferire un tocco artistico.
for this piece, i used the flash to bring a real artistic touch to the photo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per questa foto è sufficiente cambiare la forza da 15 a 31 per ottenere un risultato soddisfacente.
in this case changing force from 15 to 31 should be enough to achieve a nice result.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: