Hai cercato la traduzione di quarantuno da Italiano a Inglese

l'ultima frontiera, quarantuno parsec,
the last frontier, forty-one parsec,

esso si pronuncia alla maggioranza di quarantuno voti.
opinions shall be delivered by a majority of 41 votes.

il cfa riconoscere solo quarantuno dare alla luce di gatti.
the cfa recognizes only forty one breeds of cats.

a quarantuno anni di distanza, l' obiettivo non è ancora stato centrato.
forty-one years on, that objective has still not been achieved.

quarantuno giorni dopo, agosto 29, 2005, l'uragano katrina ha colpito.
on july 12, 2005, god showed me new orleans under water. forty-one days later, on august 29, 2005, hurricane katrina hit.

il comitato è composto di quarantuno membri, nominati dal consiglio previa consultazione della commissione.
the committee shall consist of forty-one members, appointed by the council after consultation with the commission.

i quarantuno dipinti superstiti sono oggi conservati nel museo del monastero dei benedettini, ai quali è affidata la basilica.
the forty-one paintings that survived are kept today in the museum of the monastery of the benedictines, who are in charge of the basilica.

quarantuno dei 115 pazienti (35,7%) hanno sviluppato almeno un evento avverso di questo tipo.
forty-one patients of 115 (35.7%) experienced at least one renal and urinary disorders adverse event.

a quarantuno anni, padre vsevolod rappresenta appieno quel gruppo di coetanei che animano gli organi centrali del patriarcato russo ortodosso.
at forty-one years old, father vsevolod is a fair exemplar of the peer group that animates the central bodies of the russian orthodox patriarchate.

„riviera istriana“ è il più vecchio torneo tennistico a livello nazionale e vanta una tradizione lunga quarantuno anni.
the istrian riviera is the oldest international tennis tournament in croatia with a 41-year long tradition.

di queste, undici riguardano proposte di normative comunitarie e quarantuno disegni di legge nazionali che ricadono nel settore di competenza dell' ime.
eleven requests concerned proposed community legal acts and forty-one concerned national draft legislative provisions falling within the emi's field of competence.

dal lancio dell'iniziativa, nel 1996, solo due paesi su quarantuno hanno già effettivamente beneficiato di questa iniziativa, e solo tre ne beneficeranno nel 1999.
from when the initiative was conceived in 1996, only two out of forty-one countries have actually received debt relief so far, and only three are due to receive relief in 1999.

mi chiamo don guido cornale, sono missionario (cappellano) degli emigrati italiani qui nell’est della francia da ben quarantuno anni.
my name is don guido cornale and i am a missionary (chaplain) to italian emigrants here in eastern france for the last forty-one years.

all'articolo 11, paragrafo 2, la parola "quarantun" è sostituita dalla parola "quarantacinque".
in article 11(2) "forty-one" is replaced by "fortyfive".