Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quarzo ialino
trasparente
Ultimo aggiornamento 2022-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
significato: vecchia collana in quarzo ialino, cristallo di rocca, bella per il taglio manuale degli elementi che la compongono, di forma leggermente sfaccettata e degradante.
meaning: old necklace in hyaline quartz, or rock crystal, beautiful for the manual cutting of its single elements, both slightly faceted and of degrading sizes.
collegato al primo chakra, favorisce e protegge lo spirito di sopravvivenza e conservazione, la procreazione ed il benessere materiale. il quarzo ialino, o cristallo di rocca, è sicuramente la varietà di quarzo più conosciuta.
connected to the first chakra, ganesh promotes and protects the spirit of survival and preservation, procreation and material well-being. the hyaline quartz, or rock crystal, is certainly the best known variety of quartz.
anche tra le popolazioni l'utilizzo di monili ricopre ricopre una grande importanza: le donne per stimolare la fecondità indossano l'uovo cosmico, una pietra di quarzo ialino di forma ovale, perfetta, racchiuso in un astuccio d'argento.
also among certain populations the use of jewels performs a role of great importance: women, in order to stimulate fertility, wore the cosmic egg, an oval hyaline quartz, perfect, enclosed in a silver case.