Hai cercato la traduzione di quasi definitivo da Italiano a Inglese

definitivo
final(finality)

dazio definitivo
definitive duty

il testo quasi definitivo licenziato dal parlamento europeo, dunque, inserisce i moduli...
the text, almost definitive, laid off by the european parliament enters photovoltaic modules between the waste of electrical and...

un testo quasi definitivo è stato appena diffuso, ma alcuni elementi non sono definitivi.
a near-final text has just been published, but some elements are still not definitive.

: bozza, quasi definitiva, del nuovo conto energia
incentives for renewable electricity, the dawn of a new beginning

in definitiva a cardiff si è semplicemente deciso di anticipare la discussione di quasi nove mesi.
in cardiff we essentially decided to bring forward the discussion by nearly nine months.

a 9-12 mesi dalla fecondazione, la loro taglia è ormai quasi definitiva.
after 9-12 months from the fecundation, their size is almost the final one.

il testo quasi definitivo licenziato dal parlamento europeo, dunque, inserisce i moduli fotovoltaici tra i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, definendo un quadro normativo omogeneo per il loro recupero e riciclaggio.
the text, almost definitive, laid off by the european parliament enters photovoltaic modules between the waste of electrical and electronic equipment by establishing a uniform regulatory framework for the recovery and recycling.

1.2 di solito il libro bianco è frutto di una valutazione politica quasi definitiva e strutturata su "cosa fare".
1.2 usually white papers are the outcome of a quasi-definitive and structured policy analysis of "what to do".

e' in questi disegni preparatori si può notare lo stile che contraddistingue l'artista: chi risolve lo schizzo in poche linee rapide e sintetiche, chi invece traccia in modo quasi definitivo chiaroscuri e indugia in un dettaglio, un particolare.
it is in these preparatory drawings that the artist’s distinctive style can be noticed: there are some who finish their sketches in few quick, brief strokes; there are others who instead draw the light and shade effects as if they were the final versions or who linger on some detail, on some small item.

la stessa strategia di anticipazione per gradi è stata seguita anche per la fairlady z: evoluzione del prototipo z svelato a detroit nel gennaio 2001, si è mostrata al pubblico in veste quasi definitiva.
nissan adopted the same step-by-step preview approach with the fairlady z. this evolution of the z prototype unveiled at the detroit show in january 2001 was presented in tokyo in more or less its final form.

al salone di ginevra hyundai lo ha presentato come concept. in realtà lo studio ix-onic costituisce l’anticipazione quasi definitiva del veicolo che nel 2010 andrà a sostituire il tucson.
while hyundai presented the car as a concept at geneva, in reality, the ix-onic is an almost definitive preview of the model due to replace the tucson in 2010.

misure definitive
definitive measures