Hai cercato la traduzione di quasi in immitabili da Italiano a Inglese

io vivo quasi in ciel.
i am always near you.

e 'quasi in hotel ...
it is almost at the hotel ...

diffusione quasi in avanti
near-forward scattering

dove muscoli - quasi in acciaio?
where muscles - almost out of steel?

ah sì, io vivo quasi in cielo.
i live, i live, i live, yeah

io vivo quasi in ciel. io vivo in ciel.
i live, i live, i live for the weekend

io vivo quasi in ciel. dal dì che disse:
i live, i live, i live for the weekend

il fatto è che mi sento quasi in ostaggio.
the fact is, i feel as if i am in a kind of hostage situation.

molti giovani vivono quasi in un mondo virtuale.
she said that many young people lived, if anything, in a virtual world.

avanziamo con cautela, per non schiacciarli, quasi in soggezione.
we go ahead with circumspection, in order not to crush them, almost feeling uneasy.

la mia domanda riguarda tuttavia un punto quasi in declino.
but my question concerns a point that has been almost totally forgotten.

in realtà, siamo quasi in anticipo sui nostri programmi!
indeed, we are almost ahead of schedule!

c'è un modello di vincita certo quasi in ogni casino.
law or regulation are used to establish it. there is a certain winning pattern nearly in every casino.

una situazione simile non è riscontrabile quasi in nessun altro luogo.
there is almost no other situation like this in the world.

i pipistrelli (chirotteri) sono diffusi quasi in tutto il mondo.
bats (chiroptera) are distributed virtually throughout the world, the only exceptions are the polar regions and islands far from the continents.

ma se i fedeli quasi in massa ci vanno, una ragione positiva ci sarà.
but if the faithful are coming in such a great numbers, there must be a positive reason for it”.

chiedo scusa se in qualche modo parlo quasi “in causa propria”.
i ask you to excuse me if in some way i am pleading my own case.

gli abitanti del primo piano astrale stanno quasi in continuo contatto col mondo mentale.
the inhabitants of the first astral plane are almost continuously contacting the mental world.

molti studenti da tutta la germania hanno eseguito l’esperimento quasi in contemporanea.
a lot of school students all over germany performed the experiment more or less at the same time.

l'entrata è abbastanza ripida ed ha una scala d'accesso quasi in verticale.
the entrance to the cave is extremely steep and has almost vertical steps.