Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quasi tutti.
nearly all.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quasi tutti!
quasi tutti!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poi quasi tutti gli indù vegetariani.
then nearly all hindus vegetarians.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quasi tutti acconsentono.
almost all agree.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono spariti quasi tutti gli altri
most of the other waders are
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adatto per quasi tutti gli smartphone.
suitable for most smartphones.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quasi tutti gli italiani parlavano solo il proprio dialetto.
almost all italians spoke only their own dialect.
Ultimo aggiornamento 2020-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono quindi in grado di accettare quasi tutti gli emendamenti.
i am therefore able to accept almost all of the amendments.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
in quasi tutti gli stati membri esistono tariffe di alimentazione.
feed-in tariffs exist in most of the member states.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aumentano quasi tutti gli indicatori di base sull'unione europea.
almost all the basic indicators on the european union are up.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e quasi tutti gli ufficiali del governo cantano la stessa canzone.
are all singing from the very same song sheet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questi buoni risultati sono comuni a quasi tutti gli stati membri.
almost all eu member states have achieved these good performances.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli anelli possono essere utilizzati con tanti, quasi tutti gli obiettivi.
the spacer rings can be used with various lenses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in generale, quasi tutti gli stati membri sembrerebbero avere sistemi validi.
in general, most of the member states would seem to have robust systems in place.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: