Hai cercato la traduzione di quelle foo mi hanno impressionato da Italiano a Inglese

mi hanno accompagnata
they accompanied me

mi hanno ingannato.
the pictures shown are not pictures of the apartment i stayed in. i was duped.

mi hanno scordato!
they forsook me!

che mi hanno offerto
who offered me an

e mi hanno convinto.
and they convinced me.

mi hanno impressionato molto favorevolmente tutti gli interventi del papa.
i was very favorably impressed with all the speeches of the pope.

quindi mi hanno denudata .
they stripped me.

mi hanno accolto, gratuitamente.
they welcomed me, gratuitously.

le suore mi hanno chiesto.
the sisters asked me.

mi hanno impressionato molto anche le sequoie di redwood a muir woods.
the redwood trees in muir woods were also very impressive.

all’inizio mi hanno supportato.
they were actually quite supportive, in the beginning, especially.

mi hanno odiato senza motivo.
they hated me without reason.

«mi hanno fatto diventare ebreo [...].
“i was turned into a jew by others….

“È una cosa positiva: mi hanno impressionato tanti tifosi che da roma sono venuti qui a vedere gli allenamenti.
“it’s great. i was struck by how many fans have come from roma to see us train here.

mi ricordo molto volentieri del raab '98 classic dello scorso anno. ci sono diverse sensazioni che mi hanno impressionato così positivamente.
i remember very gladly last year's raab '98 classic. there are various sensations that have made a positive impression on me. naturally, in the front line, the leading "artists" , the protagonists who have given me the strongest joys: the rally cars of the 70's and 80's: fiat 131, opel ascona, lancia stratos, porsche 911, renault alpine, etc.

la nonna ha veduto che lontano troppe cose nel suo corso della vita per lasciarsi hanno impressionato da un piccolo incidente.
granny has seen far too many things in her lifetime to let herself impressed by a little accident.

mi hanno impressionata la notevole concordia politica e la capacità di guida del primo ministro mart laar.
i am impressed by the political consensus that exists and by the leadership exercised by prime minister mart laar.

quello lavoro lo fa il sonno associativo: esaminare le cose che hanno impressionato durante il giorno, quello che si è perso spiritualmente.
the associative sleep fulfills this task: to examine those things that impressed you during the day and what you have lost spiritually.

una delle cose che lo hanno impressionato ed io non potrebbero trovare ancora alcune buone spiegazioni sono il rapporto geometrico delle distanze fra le città e le tempie antiche.
one of the things that impressed me and i could not find yet any good explanations is the geometrical relation of the distances between ancient cities and temples.

nico lopez, florenzi e romagnoli mi hanno impressionato sia sul lato fisico, sia su quello tecnico. il lavoro con i giovani rappresenta il pane quotidiano del mister, spero che possano fare un buonissimo campionato con noi.
i've been impressed by nico lopez, florenzi and romagnoli, from both a physical and a technical point of view.