Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rosso
red
Ultimo aggiornamento 2024-03-01
Frequenza di utilizzo: 31
Qualità:
quello rosso mostra la proiezione
the red line is the projection
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il cavo che vi serve è quello rosso.
the cable you want is the red one.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[…] maggiori informazioni su quello con il collare rosso […]
[…] more about the one with the red collar […]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[…] a 06.12 esso deve ovviamente essere quello con il classico collare rosso.
[…] to 06.12 it must of course be the one with the red collar classic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quello rosso dice “la velocità sonic eccellente„, come una camicia precedente.
the red one says "super sonic speed", like a previous shirt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
si utilizza il tipo bianco per i gessi duri e quello rosso per i gessi extraduri.
the white type is used for hard gypsums and the red type for extra hard gypsums.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“quella con il collare rosso“.
“the one with the red collar“.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molto raramente quello colore rosso si intorbida perché l'uomo primitivo è poco collerico.
very rarely this red color gets muddy, as a primitive man is not much bad-tempered.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'indice di combustione deve essere parificato a quello dell'abete rosso non incollato.
the combustion rate is to be compared with that for un-glued spruce wood.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo è “quella con il collare rosso”.
this is “the one with the red collar”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- tenete presente che si può fare il classico ragù alla bolognese sia tirato con il vino bianco che con quello rosso.
- as we tell in the bolognese sauce recipe you can use both red and white wine to cook this sauce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per alimentare il ricevitore, collegheremo il cavo nero al piedino 2 del ricevitore e quello rosso (5v) al piedino 3.
to supply power to the receptor, we will connect the black cable to pin 2 of the receptor and the red one (5v) to pin 3.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le aree in verde sono libere, quelle in rosso sono usate.
the green areas are free, and the red areas are used.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i colori rosso, blu e bianco sono quelli della bandiera americana.
the red, blue and white colours are those of the american flag.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sottolinea in rosso l'azione avvenuta prima e blu quella avvenuta dopo
underlines in red the action that took place before and blue the one that took place after
Ultimo aggiornamento 2022-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la risposta corretta viene visualizzata in verde, mentre quelle sbagliate in rosso.
correct answers are displayed in green, incorrect ones in red.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quella con il video collare rosso + l'originale “pubblicità”!
the one with the red collar video + the original “advertising”!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grande allarme nel vedere che a squillare era quello rosso, la "linea calda" intercontinentale che da sempre è sinonimo di drammatiche notizie dalle ripercussioni imprevedibili.
it was with a growing feeling of anxiety that i noticed that the one ringing was the red one, my intercontinental "hot line" for all dramatic news bearing impossible-to-foresee repercussions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a questo punto può essere fatto il caffè o erogato il vapore. il pulsante bianco, alla sinistra di quello rosso di accensione, permette di disinserire temporaneamente il termostato e riattivare il riscaldamento.
at this point can be made the espresso or used the steam. the white button to the left of the red power button, allows you to temporarily disconnect the thermostat and turn on heating.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: