Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quercetina
quercetin
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 32
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tra i più adatti in cosmetologia troviamo: acido ferulico, quercetina, rutina e resveratrolo.
some of the most suitable in cosmetology are: ferulic acid, quercetin, rutin and resveratrol.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la quercetina appartiene al gruppo dei flavonoidi di cui si sa che possono proteggere le cellule del corpo da liberi radicali.
quercetine belongs to the flavonoids which are known for their protective action against damages caused by free radicals.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di grande effetto si è rivelata la sostanza quercetina che si trova nella buccia e direttamente sotto la buccia, soprattutto nelle varietà rosse.
the effective substance in this regard is quercetine which is contained in and directly under the skin of mainly red apple varieties.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
flavonoidi, inclusi vitexina e i suoi glicosidi e esteri, isovixetina, orientina, vinenine 1 e 2, quercetina e luteolina.
flavonoids, including vitexin and its glycosides and esters isovixetina, orientina, vinenine 1 and 2, quercetin and luteolin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
flavonoidi: inclusi vitexina e i sui glicosidi e esteri, isovixetina, orientina, vinenine 1 e 2 , quercetina e luteolina.
flavonoids: including vitexin and the glycosides and esters, isovixetina, orientina, vinenine 1 and 2, quercetin and luteolin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la forza concentrata del vino rosso, responsabile del «paradosso francese»: resveratrolo, quercetina, catechine e opc. maggiori informazioni
get the full power of red wine responsible for the “french paradox”: with resveratrol, quercetin, catechins and opc. more information
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la quercetina, che è il metabolica essenziale della frazione flavonoidica, ha indicato una valente attività antinflogistica dovuta alla diretta inibizione di molteplici cause iniziali dell’infiammazione.
quercetin, which is the metabolic requirement of the flavonoid fraction, indicated a valent antinflogistica activity due to direct inhibition of several initial causes of inflammation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al fine di sfruttare pienamente il potenziale per essere utilizzato insieme ad altri flavonoidi, che aumentano la biodisponibilità e il livello di attività - è uno dei principali quercetina, che è presente nel anti-ox power blendtm, nonché licopene e estratto di tè verde.
in order to use the potential of this compound completely, it should be taken with other flavonoids, which increase its bioavailability and activity level - one of the most important is quercetin present in anti-ox power blend as well as lycopene and green tea extract.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: