Hai cercato la traduzione di quest'anno vorremmo prenotare un... da Italiano a Inglese

¿come posso prenotare una stanza?
how can i book a room?

puoi prenotare una stanza singola, doppia o tripla.
you can reserve a single, double or triple room.

nathan ritornò verso la piazza di sera per prenotare una stanza in un ostello.
early that evening, nathan returned to the market square to find a hotel for the night.

per una vacanza romantica vi consigliamo assolutamente di prenotare una stanza in un maniero finlandese.
for a totally romantic stay in finland, book a room at a manor.

gli ospiti di sopra di questo limite di età sono invitati a prenotare una stanza privata.
guests above this age limit are welcome to book a private room.

se si desidera prenotare una stanza vi chiederemo per un pagamento in anticipo di tenere la prenotazione.
if you want to reserve a room we will ask you for a deposit to hold the booking.

siccome bolzano è una meta turistica molto frequentata in autunno conviene prenotare una stanza il prima possibile.
book as soon as possible; bolzano is a very popular travel destination in autumn.

i bambini sotto i 18 anni devono essere accompagnati da un adulto e la necessità di prenotare una stanza privata.
children under 18 years of age must be accompanied by an adult and need to reserve a private room.

agoda e booking, a nostro parere i portali migliori per prenotare una stanza in hotel o ostello in asia.
agoda and booking, according to our experience the best platforms to book an hotel in asia.

pensate che prenotare una stanza in internet sia troppo astratto e preferite farlo telefonicamente o avete ancora alcune domande?
you find it too impersonal to book a room in the internet and would prefer to be contacted by telephone? or you still have a few questions?

prenotare una stanza dell'hotel data la capacità limitata dell'hotel cernigov, è necessario compilare il modulo d'ordine ed effettuare un pagamento anticipato tramite paypal.
in view of the fact that the capacity of the hotel alessandria is limited it is necessary to fill in the order form and pay upfront via paypal.

parlando di alloggi, dato che migliaia di visitatori da tutto il mondo si recano a siviglia, è praticamente impossibile prenotare una stanza!
speaking of accommodation, as thousands of visitors from around the globe descent upon the city for the feria de sevilla, it's practically impossible to book a room! hostels and hotels are jammed, and hotel owners bump up the prices of whatever rooms are left to two, three or even four times the regular rate!

il residence scolastico colón si trova in un’elegante zona pedonale nel centro di amburgo. È possibile prenotare una stanza singola o in condivisione con altri studenti.
the colón residence is located in the school building directly in hamburg city centre in a quiet pedestrian zone. the residence offers single, double or triple rooms.

a volte si sceglie per il gruppo di una diversa categoria di hotel. nessun problema, è possibile prenotare una stanza in un hotel diverso, ma non troppo lontano.
sometimes you choose for your group a different category of hotel. no worries, you can book a room in a different hotel, but not too far away.

così i prenotare una stanza presso hotel.de portare nuovamente, che gli albergatori hanno sporgenti prenotazione books. tuttavia, spontaneo può ancora afferrare un castello e per relativamente pochi soldi.
so the room reservations at hotel.de lead again to, that the hoteliers have bulging reservation books. nevertheless, spontaneous can still grab a bunk and for comparatively little money.

caro mister denis, in merito al bu industry meeting del 16 e 17 maggio, vorrei sapere se dom ha previsto un hotel a cui fare riferimento per prenotare una stanza oppure se devo cercarlo in autonomia.
dear mr. denis, regarding the bu industry meeting on 16 and 17 may, i wanted to know if dom has provided a hotel to refer to to book a room or if i have to look for it independently.

esse risiedono generalmente a una distanza compresa tra 15 e 45 minuti dalla scuola e offrono camere singole con mezza pensione. in alternativa, è possibile prenotare una stanza in un appartamento condiviso, distante circa 25 minuti dalla scuola di lingue con i trasporti pubblici.
bathrooms and laundry facilities are shared with other students. alternatively, you can stay with a host family, residing on an average between 15 and 45 minutes away from the school. there, you live in a single room (double rooms available upon request) with half-board.

per ordinare il trasferimento di servizi si deve prenotare una stanza con l'albergo e di fornire i seguenti dati personali: la data di arrivo / partenza, le informazioni sul volo e autobus numero, numero del treno, e l'ora esatta di arrivo o di partenza.
to order transfer services you should reserve a room with the hotel and provide the following personal data: the date of your arrival/departure, information on the flight/coach number, train number, and exact time of arrival or departure.

se il calore vi infastidisce, vi consigliamo di affittare un appartamento o prenotare una stanza d’albergo, con aria condizionata. la maggior parte degli hotel normalmente ne è fornita, ma non tutti gli appartamenti quindi assicuratevi di controllare prima di prenotare.
if the heat tends to bother you, we advise you to rent an apartment or book a hotel room which has air conditioning.

il motivo per cui ho scelto di prenotare una casa vacanze tramite la ny habitat, anziché di soggiornare in una stanza d'albergo, è che volevo sperimentare la città come i residenti e non da turista, inoltre volevo avere "un posto tutto mio" e devo dire che ho avuto davvero questa sensazione.
the reason i booked through ny habitat instead of booking a hotel was because i just really wanted to experience the city as a resident rather than a tourist and wanted to have 'my own' place and it truly felt like that.