Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questa idea è stupida!
this idea is stupid!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa idea è completamente sbagliata.
that idea is entirely erroneous.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi appoggeremo questa idea.
we will support this at any rate.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
come è nata questa idea?
how this idea come out?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È questa l'idea di ...
this is the idea ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ces condivide questa idea.
the esc supports this view.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che grande è questa idea!
what a splendid idea this is!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa idea è sbagliata per almeno due ragioni.
that is wrong for two reasons at least:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo liberarci da questa idea.
we must cure ourselves of that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il commissario condivide questa idea?
would the commissioner agree with that?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
mi piace questa idea, tiffany!
i love this idea, tiffany!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa idea via parlando all'uncinetto .
this idea via talking crochet .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siete d'accordo con questa idea?
do you agree with such an idea?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ sempre stata questa l’idea.
it should be an open debate and that was always the idea.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questa idea è totalmente diversa dalla nostra visione di una comunità europea.
this way of thinking is fundamentally different from our own vision of a european community.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
possiamo dire che questa idea è stata la principale direttrice di tutto il congresso.
we can say that this idea became the guiding principle of the entire congress.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo l'incontro del g20 a pittsburgh, questa idea è diventata un principio accettato internazionalmente.
following the g20 meeting in pittsburgh, this has now become an internationally accepted principle.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa idea è stata ripresa perfino nella declaration of independence of cyberspace di john perry barlow.
this was even reflected in john perry barlow's "declaration of independence of cyberspace".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
questa idea è stata accolta favorevolmente da imprese grandi e piccole, nonché dal governo e da altre organizzazioni.
this idea has been welcomed by large and small firms alike as well as government and other organizations.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
questa idea è ulteriormente ampliato e applicato da apvrille e albertini a apk (pacchetto di applicazioni android) file.
this idea is further extended and applied by apvrille and albertini to apk (android application package) files.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
