Hai cercato la traduzione di questa polizza non è in carico a... da Italiano a Inglese

tale polizza non è prevista in cina.
this policy is not provided in china.

non è utile a noi.
it is not useful to us.

gesù è in mezzo a noi a pregare.
jesus is among us praying.

l'organizzazione è in carico a milano metropoli agenzia di sviluppo.
the organization is in cargo to milan metropolis agency of development.

non è questo il fine della presa in carico finanziaria nel quadro di cure programmate.
this is not the intention as regards meeting the costs of scheduled treatment.

la natura non è fuori di noi, esterna a noi: la natura è in noi.
the quest for power is an illness of our society, perhaps of humanity in general.

adesso che è in carica,
adesso che è in carica,

pertanto, la responsabilità del versamento dell’imposta alle autorità fiscali deve essere in carico a questi enti.
therefore, these institutions should be liable to pay the tax to the tax authorities.

söderman è in carica da pochissimo tempo.
mr söderman has only been in office for a short while.

signor presidente in carica del consiglio, questa non è austerità finanziaria, è mancanza di lungimiranza sul piano economico e finanziario.
president-in-office of the council, this is not budgetary austerity, it is economic and political short-sightedness.

non è questo, per il presidente in carica, uno sviluppo degno di essere sottolineato?
is this development not regarded by the president-in-office as worthy of note?

tuttavia, il sostegno a queste lingue non è una questione di competenza esclusiva della presidenza in carica.
as with the irish language, there has been a great interest in it and more people are speaking scotch-irish today than have spoken it for many years.

il nuovo consiglio entrerà in carica a partire dal 1 luglio 2015.
il nuovo consiglio entrerà in carica a partire dal 1 luglio 2015.

il presidente in carica è in una posizione estremamente favorevole per fare questo.
the president-in-office is personally extremely well placed to do this.

signor presidente, signor presidente in carica del consiglio, signor commissario, cari colleghi, in questa rapida eppure necessaria discussione abbiamo davanti a noi sostanzialmente quattro temi.
mr president, mr president-in-office, commissioner, ladies and gentlemen, there are four things that command our attention in this short but essential debate.

le autorità rumene entrate in carica a seguito delle elezioni dei giorni scorsi devono recepire questo chiaro e duplice messaggio.
a decisive step has been the conclusion of the negotiations at the accession conference held yesterday.

non è ora, signor presidente in carica del consiglio, di rilanciare senza indugi questa iniziativa?
is it not time, mr president-in-office of the council, to reinvigorate this initiative without delay?

invito il presidente in carica a farlo se gli è possibile.
i invite the president-in-office to do that if he can.

e' anche emerso consenso in merito al fatto che questi paesi abbiano un proprio membro nella commissione attualmente in carica, a partire dal momento dell' adesione, ossia dal 1° maggio 2004.
it was also agreed that they will be able to have their own commissioners in the present commission as from the date of accession, that is to say from 1 may 2004.