Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questa pratica è stata rilevata da cristiani.
this practice was taken over by christians.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in pratica è stata
in pratica è stata
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa pratica è proibita.
this is not permitted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pratica è stata completata.
the practice has been completed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa pratica è stata osservata strettamente fino al 1960 circa.
churching was strictly observed as late as the 1960s.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la periferica specificata è stata spostata.
this device has been moved.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la riga d'ordine è stata spostata.
order line has been moved.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la bozza è stata spostata o eliminata.
draft has either been moved or deleted.
Ultimo aggiornamento 2007-07-20
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
questa pratica è stata chiamata "perpetual copyright on the installment plan".
this has been called "perpetual copyright on the installment plan."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
purtroppo questa orrenda pratica è stata introdotta anche nell' unione europea.
unfortunately, this horrible practice has also been introduced into the european union.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la pagina che cerchi è stata spostata o rimossa
the webpage have been moved or delated
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la libreria di documenti è stata spostata o eliminata.
the document library has been moved or deleted.
Ultimo aggiornamento 2007-07-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questa pratica è chiamata la signorina vicina che programma.
this practice is called near-miss programming.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa pratica è comune in polonia, ungheria e italia.
this practice is common in poland, hungary and italy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sede del parlamento europeo è stata spostata da strasburgo a roma.
the european parliament has been moved from strasbourg to rome.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il secondo giorno, la parte pratica è stata effettuata presso lospedale städtische kliniken harlaching di monaco.
on the second day, the practical workshop was held in the städtische kliniken harlaching hospital in munich.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in pratica, è stata ampliata la sovvenzionabilità di questo tipo di interventi.
so overall eligibility for these measures has been increased.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la riunione è stata spostata a inizio:%1 fine:%2.@info
the meeting has been moved to start:%1 end:%2.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questa buona pratica è stata inclusa nel progetto starter - http://www.starter-project.eu/.
best practice has been collected within the starter project - http://www.starter-project.eu/.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa pratica è stata proseguita dalla presidenza greca e continuerà a costituire un forte riferimento di azione per la presidenza italiana.
this practice was taken up by the greek presidency and will continue to be a firm reference point for the italian presidency in its work.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
