Hai cercato la traduzione di queste ultime fonti hanno avuto ... da Italiano a Inglese

alcune di queste hanno avuto esito fatale.
some of these infections have been fatal.

queste strategie hanno avuto risultati molto eterogenei.
these strategies had very different results.

alcune di queste infezioni hanno avuto esito fatale.
some of these infections have been fatal.

fortunatamente, questi sviluppi hanno avuto vita breve.
these developments were, fortunately, rather short-lived.

complessivamente questi sforzi hanno avuto un successo notevole.
these efforts have met some notable successes on the whole.

e sfortunatamente questi scienziati hanno avuto ragione numerose volte.
and these scientists have repeatedly been proven correct, unfortunately.

gli sviluppi degli ultimi anni hanno avuto invece ripercussioni devastanti.
developments in recent years have, however, been devastating.

pazienti che hanno avuto infarto del miocardio negli ultimi 90 giorni,
patients with myocardial infarction within the last 90 days,

- pazienti che hanno avuto un accidente cerebrovascolare negli ultimi 6 mesi.
- patients with a stroke within the last 6 months.

negli ultimi anni le relazioni ue-ucraina hanno avuto un rapido sviluppo.
eu-ukraine relations have speeded up in recent years.

9) negli ultimi anni dove hanno avuto luogo le principali missioni umanitarie?
9) where have the main humanitarian missions been carried out in recent years?

tali proteste hanno avuto gravi conseguenze, nell'ultimo caso la morte di un manifestante.
such protests have been serious, in the last instance resulting in a death.

questi hanno avuto relazioni strettissime con l'unione europea negli ultimi cinquant'anni.
the latter have enjoyed very close relations with the european union for over fifty years.

negli ultimi mesi i servizi della commissione hanno avuto frequenti incontri con le autorità francesi per risolvere questo problema.
in recent months, the commission services have met frequently with the french authorities in an effort to resolve this problem.

si può affermare che i cambiamenti dell'ultimo minuto non hanno avuto un impatto diretto sul risultato di queste elezioni.
it can be said that the fact that changes were made at the last minute did not directly affect the result of these elections.

negli ultimi mesi, diverse fonti hanno chiamato gas a effetto serra (ghg) riduzione delle emissioni di gas naturale potenziale rispetto al carbone in discussione.
in recent months, several sources have called natural gas’s greenhouse gas (ghg) emissions reductions potential over coal into question.

in questi mesi, dall'ultima volta in cui sono comparso dinanzi al parlamento europeo, hanno avuto luogo importanti avvenimenti, anche nell'ambito dell'unione europea.
in recent months, since the last time i appeared before you, important events have occurred in this house and also in the european union.i would remind you of two of these events, one of which is very dear to you all as members of this parliament, and particularly to the president.