Hai cercato la traduzione di questi libri sono nuovi ma quell... da Italiano a Inglese

questi libri sono:
these books are the:

i loro libri sono vecchi
i miei capelli sono marroni

questi libri sono nostri, non loro
il cibo dei gatti

questo significa che questi libri sono incompleti.
this means that these books are incomplete.

ci sono i mamuthones, ma quelli sono persone mascherate.
there are the mamuthones, but they're just masked people.

questi libri sono rarissimi, ma è il modello verso il quale aspiro».
these books are very rare, but they are what i aspire to.”

questi libri sono generalmente ben scritti e offrono guide intelligenti con esempi pratici.
these books are generally well written and offer sensible guidance, with practice examples.

questi risultati non sono nuovi, ma fanno eco a risultati analoghi ottenuti nei due studi prospettici scenar 2020.
these results are not new, but echo similar results in the two prospective scenar 2020 studies.

questi libri sono interpretati da alcuni (per es. dai testimoni di geova), come "nuovi comandamenti di dio".
these books are also interpreted by some people (e. g. jehova’s witnesses) as "new commandments of god".

precisando che questi libri sono per un carcerato, sento una reazione di simpatia da parte loro.
in specifying that these books were for a prisoner, i felt a reaction of sympathy on their part.

sono vecchi temi che affrontiamo, non sono nuovi.
these are old things we are dealing with, not new things.

tetto e pavimenti sono nuovi ma necessita restauro interno. non distanti ristoranti e bar.
roof and floor are new but needs interior restoration. restaurants and bars not far away.

nessuno mangia il più piccolo da quelle parti, tranne i lupi. ma quelli sono davvero incorreggibili!
but those animals are really incorrigible!

parco giochi per i bambini: i giochi non sono nuovi ma la scelta è vasta, ci sono anche tante macchinine, tricicli e simili.
playground for children: games are not new but the choice is wide, there are too many cars, tricycles and the like.

signor presidente, vorrei riepilogare le mie risposte in alcuni punti che non sono nuovi, ma che è importante formulare verbalmente.
mr president, i should like to summarise my answers in a few points which are not new but which it is important to put into words.

molto tempo prima che questi libri sono emersi, ha scritto i vostri pensieri circa il capitolo più buio di 20. secolo basso: den zweiten weltkrieg.
long before these books emerged, wrote your thoughts on the darkest chapter of 20. century low: den zweiten weltkrieg.

i nostri obiettivi non sono nuovi, ma dobbiamo rilevare che dagli anni' 70 la nostra dipendenza dai combustibili fossili praticamente non è diminuita.
yet, we need to establish that our dependence on fossil fuels has hardly fallen since the 70s.

i diversi as petti politici cui è indirizzata la flessicurezza e le sue componenti non sono nuovi – ma la flessicurezza costituisce un nuovo approccio integrato in cui i diversi elementi possono rafforzarsi reciprocamente.
the separate policy aspects covered by flexicurity and its components are not new - but flexicurity strategies present a new, integrated approach whereby the different elements can be mutually supporting.

i miti del rock'n'roll vivono e la gente di tutte le età che sarà interessata alla musica cercherà innovatori come quelli che hai nominato, quindi non è vero che questi libri sono acquistati per la maggior parte da quarantenni.
the rock'n'roll myths do live on and people of all ages will be interested in music will seek out innovators such as the ones you mention, so it's not true to say that these books are bought by 40somethings for the most part.

siccome da quando quest'atteggiamento apertamente negativo rappresenta un'istigazione contro gli stranieri in germania e contro i partiti ed i loro rappresentanti, in altre parole da quando questi libri sono stati considerati come pericolosi per la pace interna della germania federale, essi sono stati confiscati.
however, since this openly negative attitude allegedly represents incitement against the foreigners in germany and against the establishment political parties and their representatives, in other words since the books endangered the internal peace of the federal republic, they were confiscated.