Hai cercato la traduzione di questi non erano i patti da Italiano a Inglese

questi erano i termini del compromesso.
such were the terms of the compromise.

presidente, questi erano i temi sollevati.
these, mr president, were the subjects raised.

non erano i suoi sforzi.
it was not simply his own efforts.

questi erano i candidati più noti del partito.
these were the party’s best-known candidates.

non c'erano i mezzi pubblici.
there was no convenient public transport.

questi erano i miei pensieri quando sono arrivato a bruxelles.
that was the feeling i had when i came to brussels.

questi erano i problemi incontrati e di cui ci eravamo occupati.
these were the sorts of problem that were occurring and which we tried to resolve.

e questi erano i fortunati, perché almeno avevano da mangiare.
they were the lucky ones: they were the ones with food.

non erano i sospensivi, mi pare, mai due punti.
non erano i sospensivi, mi pare, mai due punti.

questi erano i temi più importanti venuti alla luce nel corso del dibattito.
these were the most important points raised during the debate.

o almeno questi erano i suoi vantaggi prima che janukovičla facesse arrestare.
or, at least, that was what she had going for her before yanukovich threw her in jail.

questi erano i servi - ovvero, loro si chiamavano nel nome del signore.
these were the servants - meaning, they called themselves by the name of the lord.

questi erano i loro nomi: per la tribù di ruben, sammua figlio di zaccur
and these were their names: of the tribe of reuben, shammua the son of zaccur.

anche se i suoi genitori non erano i più ricchi dell'impero,
though his parents were not the richest in the empire,

e questi erano i suoi principali ufficiali: 4:2azaria, figliuolo del sacerdote tsadok,
4:2and these were the princes which he had: azarias the son of sadoc the priest:

34 questi erano i capi delle famiglie levitiche secondo le loro genealogie; essi abitavano in gerusalemme.
34 these are the chief fathers of the levites, heads according to their families; these dwelt in jerusalem.

i soldati non erano in pericolo a quella distanza, né lo erano i coloni.
the woman and the child were within view of the soldiers, a fact which the samounis reported to haaretz, in gaza, over a year and a half ago.

13:4 questi erano i loro nomi: per la tribù di ruben, sammua figlio di zaccur;
4 these then were their names: from the tribe of reuben, shammua the son of zaccur;

9:34 questi erano i capi delle famiglie levitiche secondo le loro genealogie; essi abitavano in gerusalemme.
34 these were heads of fathers' households of the levites according to their generations, chief men, who lived in jerusalem.

non per il 2003 (non c'erano i modelli prodotti), quanto per il 2004.
unfortunately it went the other way and it just could not ride the bumps as well and sent the back round as simple as that.