Hai cercato la traduzione di questi ruoli da Italiano a Inglese

questi ruoli sono autorizzati ad eseguire le seguenti azioni:
these roles are authorized to perform the following actions:

specifiche iniziative sono state intraprese per rafforzare questi ruoli.
specific initiatives have been taken to strengthen these roles.

i comandi cron e at sono i pi� utilizzati in questi ruoli.
the cron and at commands are most commonly used in these roles.

quali immagini nel tuo libro lo identificano in ciascuno di questi ruoli?
which photos in your book identify him in each of these roles?

invece, riuscire a conciliare questi ruoli con la famiglia è una catastrofe!
instead, to be able to combine these roles with the family… is a disaster!

se sei preoccupato in uno di questi ruoli, in modo che tu sei in più cauti.
if you're concerned in one of these roles, ensure that you are extra wary.

e' allora necessario stabilire percorsi precisi e verificabili di investitura per questi ruoli.
it is therefore necessary to establish exact and testable paths of investiture for these roles.

il comitato invita la commissione a formalizzare questi ruoli di coordinamento nella sua proposta al consiglio.
the advisory committee calls upon the commission to formalise these coordination roles in its proposal to the council.

abbiamo la responsabilità di aiutarle a svolgere in maniera più soddisfacente questi ruoli ripartendoli in maniera più equa.
we have a responsibility to help them in the satisfactory performance in and a fairer sharing of those roles.

poiché non vi è alcun nesso tra questi ruoli, non è possibile strategia vincente per un determinato periodo.
since there is no correlation between die rolls, there is no possible winning strategy over any given period of time.

soltanto una volta che si saranno compresi questi ruoli e questi processi si potrà elogiare l'imprenditorialità.
only an appreciation of these roles and processes will help form the foundation for the celebration of entrepreneurship.

tutti questi ruoli possono essere rivendicati su un piede di parità dalla donna, che li condivide con gli uomini.
today a woman can claim these roles as her own and on an equal footing with men, with whom she can also share them.

È possibile utilizzare la console di gestione per modificare l'assegnazione degli utenti e dei gruppi a questi ruoli:
you can use the administrative console to change the assignment of users and groups to these roles.

gli spettatori sono incoraggiati a considerare come questi ruoli sono rinforzati e definiti da oggetti e attività che sono state introdotte per come bambini.
viewers are encouraged to consider how these roles are reinforced and defined by the objects and activities they were introduced to as children.

e' possibile utilizzare la console di gestione per modificare l'assegnazione degli utenti e dei gruppi a questi ruoli:
you can use the administrative console to change the assignment of users and groups to these roles.

padre, chef, personaggio tv e scrittore di libri sulla cucina: qual è la costante che mantiene in tutti questi ruoli?
father, chef, tv personality and cookery book writer. what is the constant feature you keep in all these roles?

spetta agli stati membri in primo luogo definire chiaramente questi ruoli e responsabilità nel nuovo quadro legislativo, regolamentare e di mercato del mercato interno.
the primary responsibility for an overall definition of such clear roles and responsibilities within the new legislative, regulatory and market framework of the internal market lies with member states.

man mano che serve di coprire ruoli specifici, le descrizioni di questi ruoli sono postate qui. chiunque sia interessato è il benvenuto a richiedere ulteriori informazioni.
as specific roles are needed, the role descriptions are posted here. anyone interested is welcome to request further information.

siamo partiti da una premessa chiara, che il ruolo di ciascuna istituzione in una cultura democratica deve essere ben definito: non deve esserci confusione su questi ruoli.
we started from a clear premise, that the role of each institution in a democratic culture must be well defined and there must be no confusion over these roles.

trascinare i ruoli specifici dei termini di glossario sid sul diagramma principale per rendere questi ruoli specifici sottoclassi della classe role proveniente dall'ontologia delle sottoscrizioni della matrice del modello fabric.
drag the specific roles from the sid glossary terms into the main diagram to make these specific roles a sub-class of role class from subscriber ontology of fabric model stub.