Hai cercato la traduzione di questioni aperte da Italiano a Inglese

questioni aperte
issues for further consideration

le questioni aperte
open issues

3. questioni aperte
3

molte questioni aperte
many open questions

5.7 altre questioni aperte:
5.7 other issues raised:

osservazioni specifiche e questioni aperte
specific comments/unresolved issues

rimangono, tuttavia, diverse questioni aperte.
several questions still remain, however.

sappiamo tutti quali sono le questioni aperte.
we all know which issues remain unresolved.

onorevoli colleghi, le questioni aperte sono molteplici.
ladies and gentlemen, this issue raises a large number of questions.

lavoro di squadra e individuale su questioni aperte;
teamwork and individual work on open-ended questions;

lei comunica fatti, modelli, ma pure questioni aperte.
you communicate facts, models, but also often unanswered questions.

tuttavia è pur vero che rimangono alcune questioni aperte.
however, it is true that there are some questions which remain unanswered.

osservazioni particolari (le questioni aperte dal libro verde)
specific comments (questions in the green paper)

fra le questioni aperte vi è quella del campo di applicazione.
among the outstanding issues discussed is the question of scope.

esso ha fornito incentivi a raggiungere un accordo sulle questioni aperte.
it provided an incentive to quickly agree on outstanding issues.

il collega savary ha già osservato che restano ancora delle questioni aperte.
mr savary has already indicated that there are still some problems to resolve.

molte sono le questioni aperte: è sicuramente troppo presto per fare un bilancio.
there questions left open are many: it is certainly too early to draw up a balance sheet.

lo stesso vale quando l’azione comunitaria riguarda questioni aperte direttamente dall’internazionalizzazione.
the same holds good where community action relates to questions raised directly by internationalisation.

hannes swoboda: “il commissario-designato tonio borg ha lasciato delle questioni aperte”
hannes swoboda: "commissioner-designate tonio borg left open questions"

proporre delle opzioni o, ancor più, lasciare delle questioni aperte costituirebbe oggi un pericoloso passo indietro.
for it to propose mere options, or worse, leave some issues open, would represent a dangerous step backwards.