Hai cercato la traduzione di questo è circa due volte quello da Italiano a Inglese

È aggiornato circa due volte a settimana.
it is updated about twice a week.

questo è ripetuto due volte nel tredicesimo guai.
this is repeated twice in the thirteen woes.

che hanno circa due volte la tua età
who are nearly twice your age

ricevete due volte quello che detraete dai pagamenti diretti.
you get twice as much as you deduct from the direct payment.

questa è una storia vissuta due volte.
this is a story that has taken place twice.

questo è intitolato spyhog ed è circa 22 minuti di lunghezza.
this one is titled spyhog, and is about 22 minutes long. (someone seems to have removed the ads) it includes the intro, title card and whole episode.

infatti questo tasso comporta un rischio di incidente circa due volte superiore a quello di un conducente che ha un tasso di alcolemia uguale a zero.
a driver with this level of alcohol in their blood has roughly twice the risk of having an accident as someone with a zero level.

l'assorbimento d'acqua è circa 7 volte il proprio peso.
the water uptake ability is approximately seven times its own weight.

stupido è solo quello chi non corregge gli errori, e stupido due volte quello chi non cerca di raggiungere
the one who does not correct mistakes is stupid only once , but the one who does not try to achieve is stupid twice

questo è circa 5,608,654,506 lbs per tutti gli stati uniti che è
that’s about 5,608,654,506 lbs for the entire u.s.,

sono stati osservati episodi di sovradosaggio a dosi circa due volte superiori alla dose terapeutica raccomandata.
there have been reports of overdose at doses up to approximately twice the recommended therapeutic dose.

l'indice di fecondità delle donne più orientate verso la vita familiare è circa due volte più elevato di quello delle donne più impegnate nella vita professionale.
amongst women whose lives are more focused on the family, the fertility rate is around twice as high as amongst women who are more heavily engaged in work outside the home.

vale la pena osservare che il tasso di fecondità delle donne più orientate verso la vita familiare è circa due volte più elevato di quello delle donne più impegnate nella vita professionale.
it should be pointed out that amongst women whose lives are more focused on the family, the birth rate is around twice as high as amongst women who are more heavily engaged in work outside the home.

era presente un sistema di gestione della sicurezza e il sito veniva ispezionato circa due volte l' anno.
a safety management system was in place and the site was inspected about twice a year.

l’ etoricoxib è escreto nel latte dei ratti durante l’ allattamento a concentrazioni di circa due volte superiori a quelle del plasma.
27 etoricoxib is excreted in the milk of lactating rats at concentrations approximately two-fold those in plasma.

le concimazioni, leggere, vanno effettuate circa due volte al mese dall’apparire dei bocci fino all’autunno.
the fertilizations, light, are to be done about twice a month, from the appearing of the buds till autumn.

tasmar, somministrato insieme alla levodopa, aumenta di circa due volte la biodisponibilità relativa (auc) della levodopa.
when tasmar is administered together with levodopa, it increases the relative bioavailability (auc) of levodopa approximately twofold.

le mostruosità della tecnologia militare sono grandi due volte quelle del terrorismo.
monstrosities of military technology, they practise terrorism in multiple senses of the word.

nelle donne il disturbo appare essere più rappresentato, essendo diagnosticato con una frequenza che è circa 2/4 volte quella riscontrata negli uomini.
women are diagnosed with borderline personality disorder about 2 to 4 times more often than men.

il formato e la figura dell'atomo del deuterio è virtualmente identici a quello dell'atomo semplice dell'idrogeno, ma la massa è circa due volte grande.
the size and shape of the deuterium atom is virtually identical to that of the simple hydrogen atom, but the mass is about twice as large.