Hai cercato la traduzione di questo è l'argomento attuale da Italiano a Inglese

questo è l'attuale panorama.
this is the situation with which we are faced.

anche questo è attuale.
this also is of present relevance.

ma questo non è l’argomento principale.
but this is not the main argument.

questo è l'argomento all'ordine del giorno.
this is what is on the agenda.

questo è completamente fuori argomento.
that is completely beside the point.

berlino è l'argomento principale.
berlin is the subject.

l' hai come dei, è l'argomento casso
you can eliminate the argument

qual è l'argomento del nostro dibattito?
what are we talking about?

il primo è l'argomento della sussidiarietà.
one is subsidiarity.

ma questo è l'argomento di un'altra storia. un po' di pazienza, bambini ...
but this is the subject of another story. a little patience, dear children ...

questa è sempre attuale.
this is always current.

sono sicuro che questo è l'argomento ricorrente nelle vostre circoscrizioni, tra i vostri elettori.
i am sure it is what you hear in your constituencies among your electors.

innanzi tutto, qual è l'argomento della relazione?
first of all, what is this report all about?

la sicurezza energetica è l'argomento sollevato più di frequente.
energy security is the most frequently raised subject.

È l'argomento di documentaries della tv e pellicole di hollywood.
it is the subject of tv documentaries and hollywood films.

questo è l'argomento della relazione: è una relazione che si limita ad affrontare provvedimenti per il mediterraneo.
this is what this report is about. it is a very restricted report.

voglio tuttavia soffermarmi sugli uat poiché questo è l'argomento che ci ha tenuto maggiormente occupati negli ultimi tempi.
i shall touch on the question of the taos, because this is what has exercised us most of late.

questo è l'argomento più forte sul fronte di un accordo di libero scambio che è profondo piuttosto che rapido e leggero.
this is the strongest possible argument for a free-trade agreement that is deep rather than quick and light.

questo è l'argomento sul quale siamo oggi chiamati a pronunciarci e non dettagli inerenti il cadmio, le batterie e via dicendo.
that is the subject today, not individual difficulties with cadmium, alkali-manganese batteries and so on.

la competitività dell'unione è argomento vasto e complicato.
competitiveness of the european union is a vast and complicated topic.