Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questo comporta
this means
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo comporta:
this includes:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in particolare questo comporta:
this means in particular:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo comporta la morte cellulare.
this results in cell death.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
questo comporta due procedure principali:
this requires two main procedures:
Ultimo aggiornamento 2008-07-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questo comporta le seguenti implicazioni:
this has the following implications:
Ultimo aggiornamento 2008-02-27
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
questo comporta circa 36 kcal in meno.
this involves about 36 kcal less.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo comporta delle gravi conseguenze:
all this has the following severe consequences:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo comporta una responsabilità per tutti noi.
that places a responsibility on all our shoulders.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
questo comporta, tuttavia, un rischio maggiore.
that does mean, though, an increased risk.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
questo comporta vantaggi in termini di prestazioni.
this has benefits in terms of performance.
Ultimo aggiornamento 2008-02-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
questo comporta la creazione di un kernel monolitico .
this leads to a so called monolithic kernel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo comporta inevitabilmente gli scambi con l' estero.
that inevitably means external trade.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
inevitabilmente questo comporta anche la riforma della pac.
inevitably, this includes reforming the common agricultural policy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
questo comporta inoltre altre sofferenze per la popolazione zairese.
in addition this means further suffering for the zairean population.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dovete mettere radici nel signore - e questo comporta pazienza.
you have to put down roots in the lord -- and that takes patience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo comporta una massiccia inferenza retrospettiva di un'affinità tematica.
this much involves a retrodictive inference of thematic affinity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo comporta l'esecuzione della migrazione mediante le seguenti operazioni generali:
this will mean performing the migration using the following general steps:
Ultimo aggiornamento 2008-01-04
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
no. potete annullarla senza che questo comporti costi.
no. you can cancel without incurring any costs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: