Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
questo aspetto è sottolineato parecchio
this aspect is underlined a lot.
Ultimo aggiornamento 2019-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo dice parecchio sul loro carattere.
this tells us a great deal about their character.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo a me preoccupa, preoccupa parecchio.
it is a concern for me, a big concern. am i afraid?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
parecchio
parrechio
Ultimo aggiornamento 2019-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
parecchio.
home.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche in questo settore, la svizzera potrebbe contribuire parecchio.
in this area too, switzerland could contribute a lot.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"capivo parecchio."
"i understood a lot."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
questa fase occuperà il secondo anno.
this process should occur in year 2.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo versetto c insegna parecchie cose.
that verse teaches us several things.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la commissione si occuperà anche di questo.
and the commission will apply itself to doing so.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
parecchie persone hanno scritto riguardo questo.
several people have written about this.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per favore, rispondi a questo breve questionario che non ti occuperá piú di 2 minuti.
this survey will take aproximatelly 2 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in questo parlamento e negli stati membri esistono parecchie strategie.
a variety of strategies are considered within the european parliament and within the member states.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
una avvertenza: effettuare questa integrazione numerica può richiedere parecchio tempo.
a warning: doing this integration can take a while. you'll get a running estimate of time elapsed/time to completion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'imminente strategia dell'acquacoltura si occuperà di questo aspetto.
the forthcoming aquaculture strategy will cover this issue.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
questacon - the national science and technology centre ti occuperà per ore e ore, grazie agli entusiasmanti spettacoli di scienze e a più di 200 esibizioni interattive e gallerie a tema.
questacon - the national science and technology centre will keep you occupied for hours with its spectacular science shows and more than 200 interactive exhibits and themed galleries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il sondaggio non ti occuperá piú di [5] minuti.
this survey will take you approximately [5] minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per favore comparti con noi la tua opiniones sul programma, solo ti occuperá un paio di minuti.
please, share with us your opinion about the program, it will only take you a few minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
parecchie patch
several patches
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: