Hai cercato la traduzione di questo non è giusto nei nostri c... da Italiano a Inglese

questo non è giusto.
that cannot be right, it cannot be good.

e questo non è giusto.
and that’s not just.

anche questo non è giusto.
that is not right, either.

questo non è giusto, né tantomeno accettabile.
this is neither fair nor acceptable.

stava dicendo, "questo non è giusto!
he was saying, "this is not right!

questo non è giusto e non è affatto democratico.
that is not fair, and it is not at all democratic.

grazie per la considerazione nei nostri confronti.
thank you for your consideration in our regard.

questo sarebbe sleale nei nostri confronti ed è un aspetto che dobbiamo chiarire.
that would be unfair to us and that is something we also need to make clear.

È inaccettabile che si continui a esercitare pressione nei nostri confronti.
it will not do to keep us under constant pressure.

questo non è giusto, come ha detto anche il ministro haarder.
this is unfair, as mr haarder also said.

il cliente non è autorizzato a cedere le proprie pretese nei nostri confronti a terzi.
the customer is not permitted to assign its claims against us to third parties.

abitualmente, le richieste depositate nei nostri confronti sono:
normally by these groups orders and applications are made:

per la pazienza sino ad ora dimostrata nei nostri confronti!!!
for the patience till now showed!!!

tali variazioni non danno al destinatario del rimborso alcun diritto nei nostri confronti.
such variations do not entitle the recipient of the refund to claim against us.

questo segnale può essere frainteso o persino essere usato per innescare una polemica nei nostri confronti.
this signal could be misinterpreted or even turned against us to score political points.

perché questo parlamento permette ancora al consiglio di tenere un atteggiamento di condiscendenza nei nostri confronti?
why do we, parliament, allow the council to run rings around us time and again? we, parliament, very much need to do something about that.

non penso che lei sia stato del tutto giusto nei nostri confronti, signora commissario, dicendo che andrà fino a lì e non oltre.
i do not think you were being completely fair with us, commissioner, when you said it will only go so far and no further.

la fiducia nei nostri confronti nasce dalla qualità che sappiamo offrire.
we awaken trust through quality.

un grazie come sempre agli editori per l'interesse nei nostri confronti.
as usual, thanks to the editors for their consideration and interest.

la proposta è giusta nei confronti dei gruppi di pazienti.
it is fair to the patients groups.