Hai cercato la traduzione di questo non deve più succedere da Italiano a Inglese

non deve più succedere!
that must not happen again!

questo non deve più accadere.
we need to turn that around.

tutto ciò non deve più succedere.
that really is not good enough.

questo è quanto accaduto in passato e non deve più accadere.
that is what happened before. it must not happen again.

nel 2007 non deve più esistere».
it has to be closed starting from 2007".

al termine di questo periodo la cartuccia non deve più essere usata.
do not use it after this time.

una simile degenerazione non deve più ripetersi.
there should be no more shifts of this type.

so che durante il lungo conflitto interno colombiano sono state commesse gravi violazioni di tali diritti e questo non deve più succedere.
i know that in the course of the protracted internal conflict in colombia these rights have suffered serious violations, and this must not continue.

con l' applicazione di questa raccomandazione ciò non dovrebbe più succedere.
when this proposal comes into effect that should no longer occur.

le cose di prima non deve più essere ricordato.
so shall the saints ever be with the lord.

non deve più succedere ciò che è accaduto in bosnia altrimenti perderemo del tutto la nostra credibilità.
what happened in bosnia must not happen to us again, otherwise we will completely lose all credibility.

e' contrario al regolamento e non deve più accadere.
it violates the rules of procedure and should not happen again.

non deve più essere possibile azionare il pulsante disconnect.
it should then no longer be possible to actuate the disconnect button.

dopo questa data l’inalatore non deve più essere usato.
after this date the inhaler should no longer be used.

questa non deve più essere solo una possibilità per noi, ma un imperativo.
this is not an option for us any more. it is an imperative.

entro questi limiti, la concentrazione di nox non deve più essere corretta.
within these limits no further nox correction should be made.

subito wolff si mise al lavoro e ricontrollò tutti gli esercizi del testo per vedere se non ci fossero altri errori del genere nelle risposte: «questo non mi deve più succedere!».
at once wolff sat down and worked through every sum in the book in order to make sure that there were no more such errors in the key: "that's never going to happen to me again!"