Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si abbina ottimamente con le carni rosse e formaggi stagionati.
with red meat and mature cheese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si abbina ottimamente con le carni rosse e i formaggi stagionati.
optimal with read meat and mature cheese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si abbina ottimamente con le carni rosse, la selvaggina e i formaggi stagionati.
optimal with red meat, wild fowl and mature cheese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbinamenti: si abbina bene alle carni rosse, in particolare alle bistecche.
food pairing: red meat, especially beef steaks
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si abbina ottimamente con le carni rosse, le salse, la selvaggina ed i formaggi stagionati.
with red meat, sauces, wild fowl and mature cheese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbinamenti: si abbina egregiamente con carni rosse, cacciagione e formaggi stagionati.
matching: it goes well with red meats, game and aged cheeses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbinamenti: si sposa bene con formaggi stagionati, carni rosse o brasato.
coupling: it goes well with cheese, red meat or braised.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ottimo con la selvaggina, le carni rosse e i formaggi stagionati
excellent with game, red meat and mature cheeses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ottimo con le carni rosse e bianche e con i pesci saporiti.
ideal with red or white meats and with flavourful fish.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si abbina felicemente con piatti a base di carni rosse, funghi e tartufi, formaggi di media stagionatura.
it can be a lovely match with dishes of red meats, mushrooms, truffles and medium aged cheese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo vino si distingue per il fruttato fresco con aromi di fiori
this wine stands out for its fresh fruitiness with aromas of flowers
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo vino si produce nella provincia di asti.
freisa is an old variety of piedmontese origin and the wine is made from grapes grown in the hilly areas of the province of asti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con caratteristico retrogusto amarognolo. vino da tutto pasto. si abbina molto bene ai risotti e paste asciutte. È gradevole inoltre con le carni soprattutto bianche.
this wine can be enjoyed during the whole meal and it accompanies risotto and pasta very well. it is also pleasant with meat, especially white meat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo vino e’ ideale con carni rosse, selvaggina e formaggi forti. compagno ideale di piatti elaborati, o abbinamenti più sperimentali.
it is ideal with red meat, game and strong cheeses. a perfect companion to elaborate courses or more experimental combinations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ricco di fibre. si abbina bene ai legumi secchi.
rich in fiber. it goes well with beans.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ottimo come aperitivo, si abbina molto bene con il pesce, e con cibi leggeri.
great as aperitif, it goes very well with fish , and light meals .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo vino si può inoltre percepire un'aroma di rosa.
lastly, it could be perceived, also in this wine, an aroma of vanilla, sign of the aging in cask.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ottimo con le carni rosse e gli insaccati: prosciutto di san daniele ed i salami che localmente ancora si producono.
ideal with red and cured meats: san daniele ham and salamis that are still produced locally.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo sapore contiene tutti gli aromi meravigliosi della terra. si abbina bene con il miele, le pere e il prosciutto.
its flavour contains all the wonderful aromas of the land. it is delicious with honey, pears and ham.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo vino deve essere servito a una temperatura di 16°/18° c. in abbinamento a piatti di carni rosse e selvaggina, formaggi stagionati.
this wine should be consumed at a temperature of 16/18° c and is extremely suitable to red maet, venison and mature cheeses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: