Hai cercato la traduzione di qui andiamo bene da Italiano a Inglese

andiamo bene!
so far so good.

e qui andiamo:
share this:

abbiamo imparato che non andiamo bene così come siamo.
we have learnt that our being is not good enough.

buon anno 2011!! l'anno del pipistrello : qui andiamo !
happy new year 2011!! the year of the bat : here we go !

qui andiamo indicando cosa piatti a base del "festival":
here we go indicating what dishes made up the "festival" :

"andiamo bene: a -42 gradi, di meno non si può.
"let's be quite clear about it: when the temperature is -42 degrees, everything is a big effort. 5 km in snowshoes is a major challenge, even with your snow-hat rolled tightly over your forehead and some "vin chaud" in your thermos.

buon anno 2011!! l'anno del pipistrello : qui andiamo ! « chiroblog
happy new year 2011!! the year of the bat : here we go ! « chiroblog

e potete controllare qui (modalità & mezzi di consegna) se andiamo bene anche per le vostre applicazioni e necessità di comunicazione.
to see whether we meet your expectations regarding applications and communications, check out our delivery forms & methods .

invece è stata annullata, perciò qui andiamo a votare su qualcosa che non è stato discusso, anche se ciò non viene detto.
that was cancelled, so here we are voting on something which has not been debated, although it does not say so.

qui andiamo. gps disponibilità di segnale: praticamente ovunque; meglio dove c'è un cielo aperto, chiaro.
but then again, instead of going on praising the seiko astron watch, let’s summarize the most common questions people ask on it. here we go. gps signal availability: practically everywhere; better where there’s an open, clear sky.

signora presidente, hegel sosteneva che la cultura- cioè la filosofia- si alza al tramonto, ma qui andiamo ormai verso l' alba!
madam president, according to hegel, culture- that is, philosophy- spreads its wings only at the falling of the dusk, but it is getting on for dawn here!

qui andiamo a regolamentare coercitivamente un settore che non è mai stato regolamentato e che, forse, proprio per questa assenza di regole rigide, ha trovato la possibilità di operare in modo elastico e di contribuire, come sappiamo, alla crescita dell' economia e dunque, con essa, allo sviluppo, all' investimento e all' aumento dei posti di lavoro.
here we are seeking to regulate forcibly a sector which has never been regulated before and which, perhaps because of this very absence of rigid rules, has found a way of operating flexibly and contributing, as we all know, to the growth of the economy and, hence, to development, investment and increased employment.