Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gli uomini sono vecchi.
how old are you?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i loro libri sono vecchi
i miei capelli sono marroni
Ultimo aggiornamento 2023-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
re: sono tornata!
re: sono tornata!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono vecchi temi che affrontiamo, non sono nuovi.
these are old things we are dealing with, not new things.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la maggior parte di questi sono vecchi foreste.
most of these are old forests.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molti dei miei musicisti sono vecchi amici di anni addietro.
most of my musicians are old friends from years back.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
curali adesso che sono vecchi, stanchi, fragili o malati.
take care of them, now when they are old, broken, fragile, or ill.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ha importanza se sono vecchi, purche' siano in inglese.
non ha importanza se sono vecchi, purche' siano in inglese.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e l universo sono vecchi, ma è sempre in bilioni di anni 4 13
universe is, but it is always in the billions of years 4 – 13, is normal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'edificio e l'appartamento sono vecchi ma in buone condizioni.
the building and the apartment are old but in good condition.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i due locali della redazione fotografica sono piccoli, i tre computer sono vecchi.
the two rooms devoted to picture editing are small and the three computers old.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questi sono vecchi anche, prima che tutto bootlegging come un maniac fuori di ebay.
these are old too, before everyone was bootlegging like a maniac off of ebay.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli alloggi sono vecchi e hanno bisogno di un rinnovo ma in generale ogni cosa ha funzionato a dovere.
the accommodations are old and in need of renovation but overall everything worked correctly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
messaggio: "mio signore, i quattro cancelli del nostro castello sono vecchi e rovinati.
message: "my lord, the four gates of our castle are old and rotten.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- "sì" rispose il re "sono dodici cacciatori."
- "yes," said the king, "they are twelve huntsmen."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
gli ospedali, a creta, non godono di una buona reputazione, perché alcuni di essi sono vecchi ed affollati.
hospitals on crete have a bad reputation because some of them are rather old and crowded.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni strumenti musicali sono vecchi di centinaia di anni e sono comparabili con gli strumenti musicali classici per la qualità della musica.
some folk instruments are hundreds of years old in style and are comparable to the classical music instruments in quality of music.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni di entrate-loro, guide al museo sono vecchi membri del personale belga presente negli anni 50-60.
some of them, guides for the museum, are ancient members of the present belgian personnel in the years 50-60.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i testi oggi in esame sono vecchi e lo erano già quando furono inviati al parlamento, avendo subito modifiche importanti durante la presidenza finlandese del consiglio.
the texts before us today are old and were already old when they reached this house. this was because they were substantially amended during the finnish presidency.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
in questi paesi ci sono vecchi impianti industriali che rappresentano un grave rischio ambientale e vecchie centrali nucleari che mettono oltretutto a rischio sia la sicurezza che la salute pubblica.
they have obsolete industrial plants which are a serious risk to the environment, and outdated nuclear power plants which are also a risk to health and safety.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: