Hai cercato la traduzione di qui stava facendo il rumore dell... da Italiano a Inglese

il rumore della battaglia
the clang of the battle

stava facendo il suo lavoro.
he was doing his job.

il rumore della stampa è ridotto.
the printing noise is reduced.

abbiamo sentito il rumore della democrazia.
we heard the noise of democracy.

il rumore della metro non ci dava fastidio.
the noise from the subway didn't bother us at all.

una nave stava facendo il relativo senso al mare.
a ship was making its way to sea.

senza più il rumore della gente intorno a te
the deeper you go the higher you fly

il rumore della metro vicina non ha creato problemi.
the noise from the subway close by really isn't any trouble.

il rumore della strada potrebbe essere un problema, però.
road noise could be a problem though.

ma il rumore della propaganda atlantista aveva coperto la contestazione.
but the noise of atlantist propaganda shouted down any contestation.

in principio satana aveva dichiarato che stava facendo il suo lavoro
first satan declared, that he was carrying out his business all over the world,

di notte appena udito il rumore della strada, ma non fastidioso.
at night just heard some road noise but not disturbing.

il rumore della distruzione sar à talmente forte che sarà sentita al mare rosso
the noise of the destruction will be so very great,

anche se ero sicuro che stava facendo il bluff, non ho desiderato discutere.
although i was sure he was bluffing, i did not wish to argue.

sa che cosa stava facendo il senato romano in quell’ inverno del 483?
do you know what the roman senate was doing during that winter of 483?

udite, udite, il rumore della sua voce, il fragore che esce dalla sua bocca
hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.

aveva chiamato il partito dei lavoratori tedesco stava facendo, il partito aveva solo una dozzina
had called the german workers party was doing, the party had only about a dozen

2 udite, udite, il rumore della sua voce, il fragore che esce dalla sua bocca.
2 hear attentively the roar of his voice, and the murmur going forth from his mouth.

ma per quanto riguarda il traffico e il rumore della città, st. lukes road è deliziosamente tranquilla.
but when it comes to the traffic and noise of the city, st lukes road is blissfully quiet.

il governo greco stava facendo il relativo la cosa migliore per venire a contatto della situazione e tutto possibile è stato fatto per aiutare il rilievo del medio oriente.
the greek government was doing its best to meet the situation, and everything possible was done to help the near east relief.