Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e quella delle donne.
there was women's liberation.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la guerra è quella delle pmi.
it is the war of the smes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
quindi no jeans per jj.
and also, they look terrible on me. so no jeans for jj.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quella della luce e quella delle tenebre .
the one at the alter, and the other accursed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quella della luce e quella delle tenebre;
the one of light and the other of darkness; and there is a great difference between
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una possibilità potrebbe essere quella delle assicurazioni collettive.
one possibility could be an insurance pool scheme.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quello delle onde.
waves.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi no, non ci sono scuse per mancare!
there’s no excuse to miss it!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi, quello delle quote non è un sistema specifico per le donne.
the quota system, therefore, is not a system specifically designed for women.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
b) non c’è corrente, quindi no music.
. .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
idem per quello delle scorte.
ditto for that one of the supplyes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi no all'alcool nell'infanzia e nella adolescenza.
so, no alcohol in childhood and adolescence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
compreso quello delle frontiere a est.
including that of the border to the east.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diversi da quelli delle specie domestiche
other than domestic species
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
gli interni sono simili a quelli delle...
the internal are similar to the...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un cardigan uguale a quello delle ragazze.
a cardigan equal to that of men.
Ultimo aggiornamento 2016-02-18
Frequenza di utilizzo: 30
Qualità:
Riferimento:
in primo luogo quello delle circoscrizioni elettorali.
firstly the matter of constituencies.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
l'effetto è simile a quello delle vetrate.
the effect is similar of the stained-glass window.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
assolutamente no, quello delle conversioni, ma anche delle guarigioni, non è un argomento sufficiente per avvalorare la tesi dell autenticità delle apparizioni.
"absolutely not; whether about conversions, or also about healings, it is not a sufficient argument to evaluate the thesis of the authenticity of the apparitions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta