Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il dm è la norma che regola la quota a carico delle regioni per la produzione da fonti rinnovabili al 2020.
the dm is the rule governing the amount charged to the regions for the production from renewable sources by 2020.
introiti parafiscali possono essere utilizzati per coprire la quota a carico dell’organizzazione proponente e dello stato membro.
parafiscal taxes can be used to cover the share of the proposing organisation and of the member state.
— la quota a carico del datore di lavoro dell’assicurazione contro i rischi di malattia dei beneficiari delle indennità,
— the employer’s contribution to the sickness insurance of persons eligible for the allowances,
esso copre altresì la quota a carico del datore di lavoro dell’assicurazione contro i rischi di malattia e l’incidenza dei coefficienti correttori applicabili a tali indennità.
it also covers the employer’s contribution to sickness insurance and the impact of weightings applicable to these allowances.
nell'ambito della quota a carico di ciascuna categoria, ogni soggetto contribuisce con una quota commisurata alla quantità di prodotto idonea ad essere certificata a dop/igp.
under the share borne by each class, each person contributes a share proportionate to the quantity of product likely to be certified to pdo / pgi.
la quota a carico del feaog è diminuita di 45/55 = da 81,82% a 75% e passa quindi da 197,6 €/ha a 181 €/ha.
the proportion charged to the eaggf has been reduced by 45/55 = 81.82 % to 75% and has therefore dropped from eur 197.6/ha to eur 181/ha.
