Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quota capitale ed interessi
principal and interest
Ultimo aggiornamento 2023-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capitale e interessi
principal and interest
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...capitale e una quota interessi.
...capitale e una quota interessi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capitale e interessi{{fnts=1,clrs=190}}
principal and interest{{fnts=1,clrs=190}}
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
quota capitale per ciascuna rata
principal of every instalment
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovvero la media ponderata di capitale e interessi.
or the weighted average of capital and interest.
Ultimo aggiornamento 2017-02-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le ferrovie dovranno rimborsare capitale e interessi di questi prestiti.
the railway companies will have to repay these loans with interest.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la quota capitale rimane al livello dell'anno precedente.
the equity ratio remains at the level of the prior year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* rata costante: la somma tra quota capitale e quota interessi rimane uguale per tutta la durata del mutuo;
* constant rate: the capital and interest sum, remains the same through the whole term of the loan;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’importo totale (capitale e interessi) che deve essere restituito dal beneficiario;
the total amount (principal and recovery interests) to be recovered from the beneficiary;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'importo complessivo (capitale e interessi) che deve essere recuperato presso il beneficiario,
the total amount (principal and recovery interests) to be recovered from the beneficiary;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’importo complessivo (capitale e interessi) che deve essere recuperato presso il beneficiario;
the total amount (principal and interest) to be recovered from the beneficiary;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
essi comprendono tutti i costi operativi e di manutenzione e i costi di capitale (quota capitale e quota interessi, nonché l'eventuale rendimento del capitale netto).
they include all operation and maintenance costs, and capital costs (principal and interest payment, and return on equity where appropriate).