Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
funghi
fungi
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 38
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dove andresti a raccogliere funghi?
where would you go picking mushrooms?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sono mai andato a raccogliere i funghi.
i have never gone mushroom picking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in stagione si possono raccogliere funghi e tartufi.
during the right season you can also pick up mushrooms and truffles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un ragazzino di nome robin andò nella foresta con i suoi genitori a raccogliere funghi.
the old little hut a little boy named robin went to the forest with his parents to pick mushrooms.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in autunno è possibile raccogliere funghi di cui i boschi dell’azienda sono ricchissimi.
in autumn, you can pick mushrooms, plentiful in the farm’s woods.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andare nel bosco nella nostra lingua non significa solo tagliare alberi, cacciare o raccogliere funghi.
going into the woods, in our language, means not only felling trees, hunting or picking mushrooms.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' cappello, ma anche contenitore per l'acqua all'occorrenza o per raccogliere frutti di bosco, funghi.
and ' hat , but also container for water if necessary or to collect berries, mushrooms .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nelle foreste finlandesi si possono liberamente raccogliere funghi e frutti di bosco, immersi in uno degli ambienti naturali più incontaminati d’europa.
forests offer us mushrooms, berries and wonderful fresh air as we take in the smells, sounds and tastes of one of europe’s last wilderness regions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nelle foreste della finlandia si può liberamente raccogliere funghi e frutti di bosco, immersi in uno degli ambienti naturali più incontaminati d’europa.
forests offer us mushrooms, berries and wonderful fresh air as we take in the smells, sounds and tastes of one of europe’s last wilderness regions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si possono ammirare splendidi paesaggi nel corso di passeggiate a piedi o a cavallo, raccogliere funghi o frutti di bosco, dedicarsi alla fotografia e molto altro.
guests can enjoy beautiful landscapes while walking or horse riding, pick mushrooms or berries, take photographs and much more.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oltre a escursioni a cavallo o trekking nella foresta della lama, il territorio è ricco di laghetti nel verde dei boschi di castagni, dove è possibile raccogliere funghi e castagne.
in addition to horseback riding or hiking in foresta della lama, the area is dotted with small lakes and bewitching little ponds in the green chestnut forests, where one can enjoy gathering mushrooms and chestnuts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' possibile giocare a bocce, tirare con l'arco, partecipare a corsi di cucina e attività rurali, raccogliere funghi e castagne, praticare sci di fondo.
guests can also enjoy bocce, archery, cookery classes and rural activities, gather mushrooms and chestnuts, or enjoy cross-country skiing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lasciate che i bambini guidano o gite nelle splendide foreste circostanti. se volete qui piacerebbe trascorrere più tempo per esplorare in giro e raccogliere funghi è pronto per voi alloggi proprio sulla ranch, previo accordo possibilità di campeggio.
let children ride or rides into the beautiful surrounding forests. if you would here like to spend more time to explore around and pick mushrooms is ready for you accommodations right on the ranch, after agreement possibility of camping.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oltre a escursioni a cavallo o trekking nella foresta della lama, il territorio è ricco di laghetti e deliziosi specchi d'acqua nel verde dei boschi di castagni dove è possibile praticare la pesca sportiva e raccogliere funghi e castagne.
in addition to horseback riding or hiking in foresta della lama, the area is dotted with small lakes and bewitching little ponds in the green chestnut forests, where one can enjoy fishing or gathering mushrooms and chestnuts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: